🌟 대략적 (大略的)

☆ Nom

1. 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.

1. Résumé simple et non détaillé des grandes lignes.

🗣️ Exemple(s):

대략적인 답변.
A rough answer.
대략적으로 말하다.
Give a rough sketch.
대략적으로 알다.
Know roughly.
대략적으로 짐작하다.
Rough guess.
대략적으로 정리하다.
Make a rough arrangement.
대략적으로 추측하다.
Make a rough guess.
대략적으로 파악하다.
To grasp roughly.
친구는 나에게 여행지에 관한 정보를 대략적으로 전해 주었다.
A friend gave me some information about the destination.
지수는 신입 사원에게 앞으로 해야 할 일에 대해 대략적인 설명을 했다.
Jisoo gave the new employee a rough explanation of what to do in the future.
♔ 갑자기 결혼을 한다니 무슨 일이야?
What's the matter with you suddenly getting married?
♕ 다 얘기하자면 기니까 대략적으로 얘기할게.
It's a long story, so i'll give you a rough sketch.

Synonyme(s)

대략적: outline; summary,おおざっぱ【大雑把】。おおまか【大まか】。だいたい【大体】。おおづかみ【大づかみ】,,esbozo, resumen,اختصار,гол агуулга, гол санаа, ерөнхий агуулга,tính sơ lược,สิ่งที่ย่อ, สิ่งที่รวบรัด, เรื่องย่อ, สังเขป,ringkas, singkat, kira-kira, secara umum,общий,简要的，扼要的,

2. 대충 짐작으로 따져 본 것.

2. N. APPROXIMATIF: Ce qu'on a jaugé en devinant à peu près.

🗣️ Exemple(s):

대략적인 가격.
Approximate price.
대략적인 기간.
Approximate duration.
대략적인 기준.
Approximate criteria.
대략적인 비용.
Approximate cost.
대략적인 수량.
Approximate quantity.
대략적인 인원.
Approximate personnel.
대략적인 크기.
Approximate size.
대략적으로 계산하다.
Make a rough calculation.
올해 대학 입시를 보는 수험생의 수가 대략적으로 육십만 명이 넘는다.
The number of examinees taking the college entrance exam this year is roughly over 600,000 people.
이 노트북은 완전히 충전되었을 때의 대략적인 사용 시간이 다섯 시간쯤 된다.
This laptop has an approximate use time of about five hours when fully charged.
♔ 집을 수리하는 데 비용이 얼마나 들까요?
How much will it cost to repair the house?
♕ 인터넷에서 찾아보면 비용을 대략적으로 계산할 수 있어요.
If you look it up on the internet, you can roughly calculate the cost.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대략적 (대ː략쩍)
📚 Mot dérivé: • 대략(大略): 자세하지 않은 간단한 줄거리.

🗣️ 대략적 (大略的) @ Exemple(s)

대략적 개괄. [개괄 (槪括)]

🌷 ㄷㄹㅈ: Initial sound 대략적

ㄷㄹㅈ ( 다림질 ) : 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일. ☆☆ Nom
🌏 REPASSAGE, COUP DE FER: Action de rendre lisse un vêtement ou une étoffe avec un fer à repasser.
ㄷㄹㅈ ( 등록증 ) : 등록한 것을 증명하는 문서. ☆☆ Nom
🌏 CERTIFICAT D’INSCRIPTION, FICHE D’ENREGISTREMENT: Document qui prouve l’enregistrement.
ㄷㄹㅈ ( 대리점 ) : 특정한 상품을 맡아 파는 가게. ☆ Nom
🌏 AGENCE (COMMERCIALE), BUREAU DE REPRÉSENTATION: Magasin qui vend des produits spécifiques qui lui sont confiés.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INDÉPENDANT: Qui ne dépend pas ou n'appartient pas à quelqu'un ou à quelque chose d'autre.
ㄷㄹㅈ ( 독립적 ) : 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것. ☆ Nom
🌏 (N.) INDÉPENDANT: Ce qui ne dépend pas de quelqu'un ou de quelque chose d'autre, ou ne lui appartient pas.
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것. ☆ Nom
🌏 Résumé simple et non détaillé des grandes lignes.
ㄷㄹㅈ ( 대략적 ) : 중심적인 내용만 요약한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) APPROXIMATIF: Qui est un résumé du contenu essentiel de quelque chose.
ㄷㄹㅈ ( 다람쥐 ) : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Nom
🌏 ÉCUREUIL: Petit animal brun rouge, ayant sur le dos des rayures, dont la queue est grosse et grimpant aux arbres.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) OPPOSÉ, CONTRADICTOIRE, RIVAL, ANTAGNONISTE, DIVERGENT, EN OPPOSITION, EN CONFLIT: (Pensées, opinions ou positions) Qui s'opposent l'une à l'autre ou qui divergent.
ㄷㄹㅈ ( 도래지 ) : 외부에서 전해져 처음 들어온 곳. Nom
🌏 LIEU D'ARRIVÉE, PORTAIL, PORTE, ENTRÉE: Lieu où quelque chose est arrivé pour la première fois.
ㄷㄹㅈ ( 돌림자 ) : 가족이나 친족임을 나타내기 위해 이름에 똑같이 넣는 글자. Nom
🌏 DOLLIMJA (SYLLABE (CARACTÈRE CHINOIS) COMMUN AUX PRÉNOMS DE TOUS LES ENFANTS DE LA MÊME GÉNÉRATION D’UNE FAMILLE): Lettres qui se trouve dans tous les noms afin de manifester l’appartenance ou l'alliance à une famille.
ㄷㄹㅈ ( 도리질 ) : 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것. Nom
🌏 HOCHEMENT DE TÊTE: Action pour un petit enfant de balancer la tête de droite à gauche.
ㄷㄹㅈ ( 대리자 ) : 다른 사람을 대신하는 사람. Nom
🌏 REPRÉSENTANT, MANDATAIRE, SUPPLÉANT: Personne qui représente ou remplace une autre.
ㄷㄹㅈ ( 대립적 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않는 것. Nom
🌏 (N.) OPPOSÉ, CONTRADICTOIRE, RIVAL, ANTAGONISTE, DIVERGENT, EN OPPOSITION, EN CONFLIT: Fait qu'une pensée, un avis, une opinion s'oppose ou ne s'accorde pas.
ㄷㄹㅈ ( 도라지 ) : 보라색 또는 흰색 꽃이 피며 뿌리는 음식이나 한약 재료로 쓰이는 식물. Nom
🌏 CAMPANULE: Plante aux fleurs pourpres ou blanches, dont la racine est consommée comme aliment ou entre comme ingrédient dans la pharmacopée orientale.

💕Start 대략적 🌾End

Start 대

대 End

Start 략

략 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Parler du temps (82) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Système social (81) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Arts (23) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191)