🌟 등쌀

Nom

1. 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓.

1. ENNUI, TRACASSERIE, CONTRARIÉTÉ, DÉSAGRÉMENT, ENQUIQUINEMENT, HARCÈLEMENT: Action d’importuner beaucoup et de faire souffrir.

🗣️ Exemple(s):

빚쟁이의 등쌀.
Debtor's back rice.
등쌀에 떠밀리다.
Be pushed by dorsal rice.
등쌀에 못 이기다.
Can't beat dorsal.
등쌀에 시달리다.
Suffer from dorsal rice.
민준이의 아버지는 빚쟁이들의 등쌀에 자취를 감춰 버렸다.
Min-jun's father disappeared from the debtors' backbiting.
지수는 부모님의 등쌀에 못 이겨 결국 맞선을 보기로 했다.
Jisoo was so overwhelmed by her parents that she finally decided to face off.
♔ 승규 씨, 금연하시나 봐요?
Seunggyu, do you quit smoking?
♕ 네. 아내 등쌀에 시달려서 이제 끊으려고요.
Yeah. i'm going to hang up now because i'm suffering from my wife's backache.

등쌀: pestering,,ennui, tracasserie, contrariété, désagrément, enquiquinement, harcèlement,molestia, fastidio, irritación, acoso,مزعج,яршиг, түвэг, гай, хал,sự quấy nhiễu, sự phiền nhiễu, sự quấy rầy,การรบกวน, การก่อกวน, การรบเร้า, การทำให้ยุ่งยาก, การทรมาน, การทำให้กลัดกลุ้ม, การรังควาน, การแกล้ง, การตื๊อ,gangguan,приставание,折磨，折腾,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 등쌀 (등쌀)
📚 Annotation: 주로 '등쌀에'로 쓴다.

🌷 ㄷㅆ: Initial sound 등쌀

ㄷㅆ ( 덥썩 ) : → 덥석 Adverbe
🌏
ㄷㅆ ( 등쌀 ) : 몹시 귀찮게 괴롭히는 짓. Nom
🌏 ENNUI, TRACASSERIE, CONTRARIÉTÉ, DÉSAGRÉMENT, ENQUIQUINEMENT, HARCÈLEMENT: Action d’importuner beaucoup et de faire souffrir.
ㄷㅆ ( 들썩 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un objet qui était fixé quelque part est soulevé facilement.
ㄷㅆ ( 달싹 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un objet léger flotte un peu et est soulevé.

💕Start 등쌀 🌾End

Start 등

등 End

Start 쌀

쌀 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52)