🌟 먼바다

Nom

1. 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.

1. HAUTE MER: (Partie de la) Mer située loin de la côte.

🗣️ Exemple(s):

먼바다에 나가다.
Go out to the distant sea.
먼바다에서 조업하다.
Fish in distant seas.
먼바다에서 좌초되다.
Be stranded in the far seas.
먼바다에서 표류하다.
Drift away in the distant sea.
언니는 먼바다 건너 한국과는 계절도 반대인 나라에 산다.
My sister lives far across the sea in a country where the seasons are opposite to korea.
파도가 높던 근해에서 벗어나 먼바다에 나가니 오히려 물결이 잔잔하고 평화로웠다.
The waves were rather calm and peaceful when we went out to the distant sea away from the high seas.
♔ 원양 어선의 선원들은 늘 향수병에 시달린대.
The sailors on the ocean fishing boats are always homesick.
♕ 수 개월이 넘는 긴 시간 동안 먼바다에 나가서 고기를 잡아야 하니 그럴 수밖에 없겠지.
We'll have to go out to sea and fish for months or more.

Terme(s) de référence

먼바다: far out at sea,おき【沖】。おきあい【沖合】,haute mer,piélago,عرض البحر,хол далай, алслагдсан далай,biển xa, biển khơi,ทะเลไกลโพ้น, โพ้นทะเล,laut yang jauh,открытое море,远海,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 먼바다 (먼ː바다)

🌷 ㅁㅂㄷ: Initial sound 먼바다

ㅁㅂㄷ ( 밑바닥 ) : 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분. ☆☆ Nom
🌏 FOND, DESSOUS, SEMELLE, CUL, LIT, CALE: Partie constituant le fond ou le bas de quelque chose.
ㅁㅂㄷ ( 맞붙다 ) : 서로 마주 닿다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE CÔTE À CÔTE, SE TOUCHER, ÊTRE CONTIGU: Se trouver collés l'un à l'autre.
ㅁㅂㄷ ( 먼바다 ) : 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다. Nom
🌏 HAUTE MER: (Partie de la) Mer située loin de la côte.
ㅁㅂㄷ ( 맨바닥 ) : 아무것도 깔려 있지 않은 바닥. Nom
🌏 PLANCHER NU, SOL NU, PARQUET NU: Plancher qui n'est recouvert de rien.
ㅁㅂㄷ ( 물바다 ) : 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태. Nom
🌏 (N.) INONDÉ: Etat où un endroit est complètement noyé.
ㅁㅂㄷ ( 맞보다 ) : 마주 대하여 보다. Verbe
🌏 REGARDER EN FACE: Se trouver face à face l'un de l'autre.
ㅁㅂㄷ ( 밉보다 ) : 마음에 들지 않아 밉게 보다. Verbe
🌏 DÉCONSIDÉRER, NE PAS APPRÉCIER: Regarder d'un regard méfiant parce que quelqu'un n'est pas plaisant.
ㅁㅂㄷ ( 맛보다 ) : 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다. Verbe
🌏 GOÛTER, DÉGUSTER: Essayer un plat pour en connaître le goût.
ㅁㅂㄷ ( 망보다 ) : 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다. Verbe
🌏 REGARDER SI QUELQU'UN ARRIVE, FAIRE LE GUET: Regarder et surveiller les alentours avec attention pour savoir l'état de mouvement ou de la situation d'un ennemi ou d'un objet.
ㅁㅂㄷ ( 맞받다 ) : 정면으로 부딪치다. Verbe
🌏 SE HEURTER À: Se cogner contre quelque chose.

💕Start 먼바다 🌾End

Start 먼

먼 End

Start 바

바 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Éducation (151) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119)