🌟 맨몸

Nom

1. 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.

1. CORPS NU: Corps mis à nu sans aucun vêtement.

🗣️ Exemple(s):

맨몸을 보이다.
Show nakedness.
맨몸으로 다니다.
Walking around naked.
맨몸으로 목욕탕에 들어가다.
Enter a bathhouse bare-handedly.
맨몸에 수건을 두르다.
Wrap a towel around one's naked body.
동네 아이들은 발가벗은 맨몸으로 시원하게 계곡에 뛰어들었다.
The local children, naked, jumped into the valley coolly.
지수는 탈의실에서 훌륭한 몸매를 뽐내듯이 맨몸으로 당당하게 돌아다녔다.
Jisoo proudly wandered around in the dressing room, showing off her fine figure.
♔ 너는 왜 친구들이랑 목욕탕에 가지 않니?
Why don't you go to the bathroom with your friends?
♕ 나는 친구들에게 맨몸을 보여 주는 게 창피해.
I'm embarrassed to show my naked body to my friends.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

맨몸: naked body,すはだか【素裸】,corps nu,cuerpo desnudo,جسم عاري,нүцгэн бие,thân trần,ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า,tubuh telanjang,голое тело,裸体，赤身,

2. (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.

2. NUDITÉ, MAINS VIDES: (figuré) État ou situation de ne rien posséder.

🗣️ Exemple(s):

맨몸으로 견디다.
To endure with bare body.
맨몸으로 버티다.
Hold on naked.
맨몸으로 시작하다.
Start barefoot.
맨몸으로 시집을 가다.
Marry without any body.
맨몸으로 싸우다.
Fight naked.
맨몸으로 집을 나가다.
Leave the house naked.
집안 형편이 어려운 지수는 혼수를 하나도 하지 못하고 맨몸으로 시집을 갔다.
Jisoo, who had a hard time in the family, married without any marriage.
김 사장은 변변한 학벌도, 든든한 배경도 없이 맨몸으로 치열한 우리 업계에서 살아남았다.
Kim survived the fierce, naked industry with no academic background or solid background.
♔ 여보, 나 회사 그만두고 사업이나 할까 하는데 어때?
Honey, i'm thinking of quitting my job and doing business. what do you think?
♕ 자본도 없는데 맨몸으로 시작할 거야?
You don't even have capital, you're gonna start naked?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맨몸 (맨몸)

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 맨몸

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉMORANDUM, NOTE, MOT, QUELQUES LIGNES: Action d’écrire un petit message pour ne pas oublier quelque chose ou pour transmettre une information ; un tel écrit.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUELQUES: (emphatique) Nombre incertain et peu élevé.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ Adverbe
🌏 OUAF OUAF: Onomatopée illustrant l'aboiement d'un chien.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 QUELQUES: (emphatique) D'un nombre incertain peu élevé.
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ Nom
🌏 LIGNE, SILHOUETTE, GALBE, PHYSIQUE: Allure générale d’un corps.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ Nom
🌏 MAL DES TRANSPORTS: Symptômes de vertige et de nausée causés par les mouvements des transports tels que les voitures, les bateaux et les avions.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ Nom
🌏 CIVILATION, CULTURE: État dans lequel la vie matérielle, technologique et sociale de l'homme s'est développé.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INFÉRIEUR À: Fait de ne pas atteindre un(e) certain(e) quantité ou niveau.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ Nom
🌏 COMMERCE, TRANSACTION, ACHAT ET VENTE: Activité d’achat et de revente de biens.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ Nom
🌏 NOM, TITRE, APPELLATION, DÉSIGNATION: Nom qui n’est pas le vrai, mais qui est utilisé à titre officiel.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ Nom
🌏 CHARME, PIQUANT: Plaisir spécial qu'on ne peut ressentir que sur une chose particulière.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ Nom
🌏 EFFONDREMENT, ÉCROULEMENT, CHUTE, RUINE, DESTRUCTION: Anéantissement et fin soudaine.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ Nom
🌏 FAMILLE ILLUSTRE (DISTINGUÉE, RENOMMÉE), LIGNÉE NOBLE, HAUT PARAGE: Bonne famille renommée avec une tradition remarquable.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ Nom
🌏 PAROLE, BOUCHE EN TANT QU'ORGANE DE LA PAROLE: Bouche servant à parler.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ Nom
🌏 VISAGE, FIGURE, PHYSIONOMIE, APPARENCE: Forme extérieure d'une personne ou d'un objet.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ Nom
🌏 BEAUTÉ: Beau visage.

💕Start 맨몸 🌾End

Start 맨

맨 End

Start 몸

몸 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Politique (149) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17)