🌟 배격하다 (排擊 하다)
Verbe
1. 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않다.
-
낭비를 배격하다.
Reject waste. -
사치를 배격하다.
Reject luxury. -
외세를 배격하다.
Reject foreign powers. -
혈연을 배격하다.
Reject blood ties. -
단호히 배격하다.
Resolutely reject. -
자기 생각과 다르다고 해서 무조건 배격해서는 안 된다.
You must not reject unconditionally just because you are different from your own thoughts. -
조선에 대한 외세의 위협이 더욱 커지자 백성들은 외세를 배격하고 개혁을 원하였다.
As the foreign threat to joseon grew even bigger, the people rejected the foreign power and wanted reform. -
성리학에서는 사치와 낭비를 배격하고 소비를 억제하는 검약한 경제 생활을 강조하였다.
Neo-confucianism emphasized a frugal economic life that rejected luxury and waste and suppressed consumption.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배격하다 (
배겨카다)
📚 Mot dérivé: • 배격(排擊): 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않음.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배격하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Sports (88) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Habitat (159) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Apparence (121)
