🌟 번트 (bunt)
Nom
1. 야구에서, 타자가 친 공이 가까운 거리에 떨어지도록 방망이를 공에 가볍게 대어 맞추는 일.
1. AMORTI, AMORTI-SACRIFICE, COUP SACRIFICE: Au baseball, action réalisée par le frappeur, où il tient la batte et rabat légèrement la balle vers le sol de façon à ce qu'elle tombe près de lui.
-
기습 번트.
A surprise bunt. -
보내기 번트.
Send bunt. -
희생 번트.
Sacrificial bunt. -
번트 연습.
Practice bunt. -
번트 자세.
Bunt position. -
번트 훈련.
Bunt training. -
번트를 대다.
Put a bunt on it. -
번트를 잘하다.
Be good at bunting. -
오 회에 일 번 타자가 일루에 나가 있는 상황에서 다음 타자가 번트를 시도했으나 실패하고 삼진으로 물러났다.
With one batter on first base in the fifth inning, the next batter tried bunt, but failed and struck out. -
내야 안타로 일루에 나간 박 선수가 다음 타자의 희생 번트 덕분에 이루로 무사히 진출했다.
Park, who went to first base on an infield hit, made it to eru safely thanks to the sacrifice bunt of the next batter.
📚 Mot dérivé: • 번트하다: 야구에서, 투수가 던진 공이 가까운 거리에 떨어지도록 타자가 배트를 공에 가볍…
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 번트
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
Adverbe
🌏 D'ORDINAIRE, D'HABITUDE, GÉNÉRALEMENT, EN RÈGLE GÉNÉRALE, À L'ORDINAIRE, ORDINAIREMENT, D'UNE MANIÈRE GÉNÉRALE: En général ; souvent. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
Nom
🌏 TROUBLES DIGESTIFS, INDIGESTION, DIARRHÉE: Fait d'avoir mal au ventre ou de tomber malade, d'indigestion ou de diarrhée, à cause de ce que l'on a mangé. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
Nom
🌏 NORMALITÉ: Degré moyen de quelqu'un ou de quelque chose qui se trouve partout et qui n’est donc pas particulier mais banal ou qui n’est ni remarquable ni dépassé. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
Nom
🌏 ENVELOPPE: Poche de papier, destinée à contenir une lettre, un document, etc. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
Nom
🌏 DEMANDE: Action de demander de faire quelque chose ou de confier quelque chose à quelqu'un. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
Nom
🌏 BEURRE: Aliment de couleur jaune, obtenu à partir de la partie grasse du lait durcie, généralement consommé avec du pain ou utilisé dans des recettes de cuisine. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
Nom
🌏 ONGLE (DE PIED), GRIFFE, SERRE: Partie dure qui recouvre et protège le bout du doigt de pied. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
Nom
🌏 CEINTURE: Bande que l'on fixe autour de la taille. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR ABDOMINALE: Symptôme de mal de ventre. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
Nom
🌏 FOND, BASE, ESSENCE: Fondement qui constitue un objet ou un phénomène. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
Nom
🌏 BOUTON, TOUCHE, DÉCLENCHEUR: Dispositif de commande d'un appareil électrique qu'on utilise en appuyant dessus avec le doigt. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
Nom
🌏 PRIVATION, DÉPOUILLEMENT: Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, FÊLURE, BRÈCHE: Partie formée par deux choses écartées, créant un espace vide.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Saluer (17) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Comparer des cultures (78) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47)
