🌟 부가하다 (附加 하다)
Verbe
1. 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
1. ADDITIONNER, SUPPLÉER, COMBLER, COMPLÉTER, REMPLIR: Ajouter quelque chose à un élément principal ou rajouter quelque chose à ce qui existe déjà.
-
가치를 부가하다.
Add value. -
기능을 부가하다.
Add function. -
서비스를 부가하다.
Add service. -
요금을 부가하다.
Add a charge. -
조건을 부가하다.
Add condition. -
우리는 전화기에 상대방의 얼굴을 확인할 수 있는 기능을 부가했다.
We've added to the phone the ability to check the other person's face. -
보험 회사들은 기존 상품에 다양한 혜택을 부가한 상품들을 새로 내놓았다.
Insurance companies have put out new products with various benefits to existing products. -
♔
새로 나온 영화 재미있었니?
Did you enjoy the new movie?
♕
기존의 소설에 새로운 요소를 부가해서 더 재미있었어.
Adding new elements to the existing novel was more interesting.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부가하다 (
부ː가하다)
📚 Mot dérivé: • 부가(附加): 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 부가하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.
• Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Commander un plat (132) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Trouver son chemin (20) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204)
