🌟 부식되다 (腐蝕 되다)
Verbe
1. 썩어서 본래의 모양이 없어지게 되다.
1. SE DÉCOMPOSER, SE PUTRÉFIER: Perdre sa forme d'origine en pourrissant.
-
부식된 목재.
Corrosion wood. -
음식이 부식되다.
Food is corroded. -
종이가 부식되다.
Paper corrodes. -
금방 부식되다.
Quickly corrode. -
서서히 부식되다.
Slowly corrode. -
목재에 습기가 많으면 금방 부식되어 못 쓰게 된다.
Moisture in wood will soon corrode and become useless. -
오랫동안 산에 쌓인 낙엽들은 이미 까맣게 부식되어 있었다.
The long-standing leaves on the mountain had already been blackened black. -
♔
음식을 냉장고에 보관하면 좀 오래 두어도 괜찮겠지?
Would it be okay to keep the food in the fridge for a while?
♕
그래도 음식이 만들어지면 부식되기 시작하니까 빨리 먹는 게 좋아.
Still, it starts to corrode when the food is made, so you'd better eat quickly.
2. 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생기다.
2. SE CORRODER: (Rouille ou oxyde) Apparaître sur un métal au contact de l'air ou d'un liquide.
-
부식된 수도관.
Corrosed water pipes. -
금속이 부식되다.
Metal corrodes. -
동전이 부식되다.
Coins corrode. -
철이 부식되다.
Iron corrodes. -
서서히 부식되다.
Slowly corrode. -
철이 부식되면 불그스름한 색의 녹이 슨다.
When iron corrodes, reddish rusts. -
동전이 새까맣게 부식되어서 얼마짜리인지 알아볼 수가 없다.
The coins are black and corroded, so i can't figure out how much they cost. -
겨울철에는 자동차의 부품이 부식되지 않도록 미리 코팅을 해 주는 것이 좋다.
In winter, it is recommended that the parts of the car be coated in advance to prevent corrosion.
3. 암석이 물과 공기의 작용으로 녹게 되다.
3. SE DÉCOMPOSER, S'ÉRODER, SE DÉSAGRÉGER: (Roche) S'user sous d'effet de l'eau et de l'air.
-
부식된 돌덩이.
Corrosion of stone. -
돌이 부식되다.
Stone corroded. -
바위가 부식되다.
Rocks corrode. -
암석이 부식되다.
Rock is corroded. -
오랫동안 부식되다.
Corrosion for a long time. -
동굴 안에 물이 떨어지면서 바위로 된 동굴 벽이 부식되고 있었다.
The rock cave walls were corroding as water fell inside the cave. -
커다란 바위가 부식되어 크기가 작아지거나 모양이 변하는 데에는 오랜 시간이 걸린다.
It takes a long time for a large rock to corrode and shrink in size or shape.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부식되다 (
부ː식뙤다) • 부식되다 (부ː식뛔다) • 부식되는 (부ː식뙤는부ː식뛔는) • 부식되어 (부ː식뙤어부ː식뛔여) 부식돼 (부ː식뙈) • 부식되니 (부ː식뙤니부ː식뛔니) • 부식됩니다 (부ː식뙴니다부ː식뛤니다)
📚 Mot dérivé: • 부식(腐蝕): 썩어서 본래의 모양이 없어짐., 금속에 공기나 액체가 닿아서 녹이 생김.,…
🗣️ 부식되다 (腐蝕 되다) @ Exemple(s)
- 창틀이 부식되다. [창틀 (窓틀)]
- 수송관이 부식되다. [수송관 (輸送管)]
- 상수도가 부식되다. [상수도 (上水道)]
• Saluer (17) • Sports (88) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67)
