🌟 볼만하다
Adjectif
1. 구경거리가 될 만하다.
1. REMARQUABLE: Qui présente de nombreux éléments à voir.
-
볼만한 광경.
A sight worth seeing. -
볼만한 장면.
Scenes worth seeing. -
볼만한 풍경.
A scenic view. -
밤하늘에 색색의 폭죽이 터지는 모습이 볼만하다.
It's worth seeing colorful fireworks popping up in the night sky. -
두 사람이 길거리에서 싸우는 광경은 볼만했다.
The sight of the two fighting in the street was worth seeing.
2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.
2. REMARQUABLE, (ADJ.) PAS MAL: Qui présente de nombreux éléments à voir et profitables, ou qui vaut la peine d'être vu.
-
볼만한 공연.
A worthy performance. -
볼만한 영화.
A movie worth watching. -
볼만한 프로그램.
A program worth watching. -
서점에 들렀다가 볼만한 책이 있어 제목을 적어 두었다.
I wrote down the title because there was a book worth visiting at the bookstore. -
나는 서울에 놀러 온 외국인 친구에게 볼만한 관광지 몇 곳을 추천해 주었다.
I recommended some tourist attractions to see for my foreign friend who came to seoul. -
♔
너는 무슨 어린이 만화를 보고 있니?
What children's cartoon are you watching?
♕
이거 과학 학습 만화라서 어른들도 볼만해. 배울 게 많다고.
It's a science fiction cartoon, so it's worth seeing for adults. there's a lot to learn. -
♔
영화 재밌게 봤어?
Did you enjoy the movie?
♕
응, 스토리도 재미있고 배우들도 연기를 잘해서 볼만하더라.
Yeah, the story is fun and the actors are good at acting, so it's worth watching.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 볼만하다 (
볼만하다) • 볼만한 (볼만한) • 볼만하여 (볼만하여) 볼만해 (볼만해) • 볼만하니 (볼만하니) • 볼만합니다 (볼만함니다)
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 볼만하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN, SÛR, NET: Dont l'apparence ou la voix n'est pas vague, mais claire.
• Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)
