🌟 볼만하다
Tính từ
1. 구경거리가 될 만하다.
1. ĐÁNG COI, ĐÁNG ĐỂ MẮT: Đáng trở thành thứ để xem.
-
볼만한 광경.
A sight worth seeing. -
볼만한 장면.
Scenes worth seeing. -
볼만한 풍경.
A scenic view. -
밤하늘에 색색의 폭죽이 터지는 모습이 볼만하다.
It's worth seeing colorful fireworks popping up in the night sky. -
두 사람이 길거리에서 싸우는 광경은 볼만했다.
The sight of the two fighting in the street was worth seeing.
2. 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.
2. ĐÁNG XEM, ĐÁNG LƯU Ý: Có nhiều thứ thu nhận được sau khi xem hoặc có giá trị để xem.
-
볼만한 공연.
A worthy performance. -
볼만한 영화.
A movie worth watching. -
볼만한 프로그램.
A program worth watching. -
서점에 들렀다가 볼만한 책이 있어 제목을 적어 두었다.
I wrote down the title because there was a book worth visiting at the bookstore. -
나는 서울에 놀러 온 외국인 친구에게 볼만한 관광지 몇 곳을 추천해 주었다.
I recommended some tourist attractions to see for my foreign friend who came to seoul. -
♔
너는 무슨 어린이 만화를 보고 있니?
What children's cartoon are you watching?
♕ 이거 과학 학습 만화라서 어른들도 볼만해. 배울 게 많다고.
It's a science fiction cartoon, so it's worth seeing for adults. there's a lot to learn. -
♔
영화 재밌게 봤어?
Did you enjoy the movie?
♕ 응, 스토리도 재미있고 배우들도 연기를 잘해서 볼만하더라.
Yeah, the story is fun and the actors are good at acting, so it's worth watching.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 볼만하다 (
볼만하다) • 볼만한 (볼만한) • 볼만하여 (볼만하여) 볼만해 (볼만해) • 볼만하니 (볼만하니) • 볼만합니다 (볼만함니다)
🌷 ㅂㅁㅎㄷ: Initial sound 볼만하다
-
ㅂㅁㅎㄷ (
분명하다
)
: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 RÕ RÀNG, RÀNH MẠCH: Hình ảnh hay âm thanh... không nhạt nhòa mà rõ ràng.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149)