☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 26 ALL : 31

• 볼펜 (ball pen) : 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구. ☆☆☆ Nom
🌏 STYLO À BILLE: Instrument qui sert à écrire, au bout duquel se trouve une petite bille en métal qui roule et dépose de l’encre.

• 볼 : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Nom
🌏 JOUE: Partie constituant les deux côtés du visage et située entre les oreilles et la bouche.

• 볼거리 : 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것. ☆☆ Nom
🌏 ATTRACTION: Chose intéressante qui attire l'attention.

• 볼링 (bowling) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ Nom
🌏 BOWLING, JEU DE QUILLES: Sport en salle dans lequel un joueur lance une grosse boule lourde sur une piste qui mesure environ 20m de long pour renverser les 10 quilles disposées à l’autre extrémité de celle-ci.

• 볼일 : 해야 할 일. ☆☆ Nom
🌏 AFFAIRE À RÉGLER, AFFAIRE PERSONNELLE, TRAVAIL À FAIRE.: Chose à faire.

• 볼 (ball) : 야구에서, 투수가 스트라이크 존을 벗어나게 던진 공. Nom
🌏 BALLE: Dans le baseball, balle lancée par un lanceur, qui s’écarte de la zone de prises.

• 볼 : 발이나 신발의 너비. Nom
🌏 Largeur du pied ou des chaussures.

• 볼 장(을) 다 보다 : 더 이상 나아질 가능성이 없도록 잘못되다.
🌏 AVOIR TOUT VU: Se gâter au point de ne plus pouvoir s'améliorer.

• 볼기 : 뒤쪽 허리 아래, 허벅지 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분. Nom
🌏 FESSE: Partie postérieure, charnue et protubérante, qui se situe entre la taille et la cuisse.

• 볼때기 : (속된 말로) 뺨의 가운데 부분. Nom
🌏 JOUE: (Familier) Milieu d’une joue.

• 볼레로 (bolero) : 길이를 허리선보다 짧게 만든 윗옷. Nom
🌏 BOLÉRO: Haut confectionné de sorte que la longueur arrive au dessus de la ligne de la taille.

• 볼록 : 겉으로 조금 도드라지거나 튀어나온 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une chose est un peu saillante en dépassant légèrement.

• 볼록 렌즈 (볼록 lens) : 가운데가 가장자리보다 두꺼워 볼록한 렌즈. None
🌏 VERRE BOMBÉ, LENTILLE CONVERGENTE: Lentille convexe du fait que le centre est plus épais que le bord.

• 볼록하다 : 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 RESSORTIR, BOMBER: (Extérieur d'une chose) Être un peu saillant en dépassant légèrement ; produire un tel effet.

• 볼록하다 : 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다. Adjectif
🌏 CONVEXÉ, REBONDI, PROÉMINANT: (Extérieur d'une chose) Qui est un peu saillant en dépassant légèrement.

• 볼륨 (volume) : 사물이나 몸의 부피에서 오는 느낌. Nom
🌏 PROPORTION DU CORPS: Sensation provenant du volume d'une chose ou d'un corps.

• 볼리비아 (Bolivia) : 남아메리카 중서부에 있는 나라. 주요 생산물로는 주석, 석유 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 수크레이다. Nom
🌏 BOLIVIE: Pays situé au centre-ouest de l'Amérique du Sud. L'étain et le pétrole sont sa production principale. L'espagnol est sa langue officielle et Sucre sa capitale.

• 볼링장 (bowling 場) : 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳. Nom
🌏 BOWLING: Lieu équipé d'installations pour jouer au bowling.

• 볼만하다 : 구경거리가 될 만하다. Adjectif
🌏 REMARQUABLE: Qui présente de nombreux éléments à voir.

• 볼메다 : 말소리나 표정에 언짢거나 화난 기색이 있다. Adjectif
🌏 RENFROGNÉ, RONCHON, BOUDEUR, GRINCHEUX, ÉNERVÉ, BOURRU, NON AIMABLE: Dont la voix ou le visage trahit le mécontentement ou la colère.

• 볼멘소리 : 언짢거나 화가 나서 퉁명스럽게 하는 말투. Nom
🌏 TON BOURRU: Manière de parler peu aimable, qui s'exprime quand on est mécontent ou fâché.

• 볼모 : 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건. Nom
🌏 OTAGE, GAGE, GARANTIE, MONNAIE D'ÉCHANGE: Personne ou objet pris par la partie adverse comme garantie dans l'intention de satisfaire une promesse.

• 볼썽사납다 : 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다. Adjectif
🌏 DÉSAGRÉABLE À VOIR, INCONVENANT, INCORRECT, GÊNANT, IGNOBLE, ODIEUX, DÉGOÛTANT, RÉPUGNANT, VIL, VILAIN, LAID: (Personne ou chose) Dont l'aspect n'est pas beau à voir.

• 볼연지 (볼 臙脂) : 볼에 바르는 색조 화장품. Nom
🌏 FARD À JOUES: Produit cosmétique permettant de colorer les joues.

• 볼을 적시다 : 눈물을 흘리다.
🌏 SE MOUILLER LES JOUES: Verser des larmes.

• 볼이 붓다 : 마음에 들지 않고 화가 나다.
🌏 AVOIR LES JOUES ENFLÉES: Ne pas apprécier quelqu'un ou quelque chose et se fâcher contre lui ou contre ce quelquechose.

• 볼트 (volt) : 전압의 단위. Nom dépendant
🌏 VOLT: Unité de tension électrique.

• 볼트 (bolt) : 두 물체를 죄는 데 쓰는, 육각이나 사각의 머리를 가진 나사. Nom
🌏 BOULON: Vis munie d’une tête hexagonale ou carrée, qui est utilisée pour rapprocher deux choses l'une de l'autre.

• 볼품 : 겉으로 드러나 보이는 모습. Nom
🌏 APPARENCE: Aspect extérieur, qui est visible du dehors.

• 볼품없다 : 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다. Adjectif
🌏 NON PRÉSENTABLE, MAL PRÉSENTÉ: Qui se présente sous une apprence piteuse.

• 볼품없이 : 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게. Adverbe
🌏 DANS UN TRISTE ÉTAT, SOUS UN AIR MISÉRABLE, À L'ASPECT MISÉRABLE: Sous une apparence piteuse.

• Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Arts (76) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78)