🌟 빠끔빠끔
Adverbe
1. 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
1. Idéophone décrivant la manière d'ouvrir et de refermer la bouche en tirant sur une cigarette.
-
담배를 빠끔빠끔 빨다.
Suck a cigarette. -
담배를 빠끔빠끔 피우다.
Smoke a little. -
민준이는 담배를 빠끔빠끔 피우며 커피를 마셨다.
Min-joon smokes and drinks coffee. -
내가 그를 찾아갔을 때 그는 마루에 앉아 빠끔빠끔 담배를 피우고 있었다.
He was sitting on the floor smoking a little when i visited him.
큰말
뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…
2. 물고기 등이 물, 공기 등을 들이마시기 위해 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
2. Idéophone décrivant la manière dont un poisson, etc. ouvre et referme répétitivement la bouche pour avaler de l'eau, respirer, etc.
-
공기를 빠끔빠끔 들이마시다.
Breathe in the air. -
먹이를 빠끔빠끔 먹다.
Eat a nip of food. -
물을 빠끔빠끔 들이마시다.
Breathe in water. -
입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
Keep your mouth wide open. -
방금 잡아 올린 신선한 도미가 입을 빠끔빠끔 벌리고 있다.
The fresh domi you just caught is opening his mouth wide. -
어항 속의 금붕어들이 한 움큼의 먹이를 빠끔빠끔 먹고 있다.
Goldfish in the fishbowl are snatching a handful of food. -
아이는 잉어가 빠끔빠끔 물속을 노니는 것이 신기한 듯이 바라보았다.
The child looked at the carp curiously as it played in the water.
큰말
뻐끔뻐끔: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양., 물고기 등…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빠끔빠끔 (
빠끔빠끔)
📚 Mot dérivé: • 빠끔빠끔하다: 작은 구멍이나 틈 따위가 여기저기 깊고 또렷하게 나 있다., 입을 벌렸다 …
🌷 ㅃㄲㅃㄲ: Initial sound 빠끔빠끔
-
ㅃㄲㅃㄲ (
뻐끔뻐끔
)
: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 자꾸 피우는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de fumer en, constamment, inhalant et recrachant fortement la fumée. -
ㅃㄲㅃㄲ (
뻐꾹뻐꾹
)
: 뻐꾸기가 계속해서 우는 소리.
Adverbe
🌏 COUCOU COUCOU: Onomatopée du cri répété du coucou. -
ㅃㄲㅃㄲ (
빠끔빠끔
)
: 담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'ouvrir et de refermer la bouche en tirant sur une cigarette.
• Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Remercier (8) • Relations humaines (52)
