🌟 삼수 (三修)

Nom

1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.

1. TROISIÈME ESSAI, TROIS TENTATIVES: Acte de préparer un examen ou un concours pour la troisième fois consécutive après avoir échoué deux fois précédemment, en parlant souvent de l'examen ou du concours d’entrée à l’université.

🗣️ Exemple(s):

삼수 생활.
Three lives.
삼수 준비.
Preparing for the trident.
삼수를 결정하다.
Decide on the count of three.
삼수를 선택하다.
Choose samsu.
삼수를 하다.
Swallow three.
지수는 의사가 되고 싶어 삼수까지 하면서 의학과에 진학했다.
Jisoo wanted to be a doctor, so she went on to study medicine.
삼수 생활이 힘든 승규는 주말에 영화를 보며 스트레스를 풀었다.
Seung-gyu, who had a hard time with samsu, relieved his stress by watching a movie on the weekend.
민준이는 가고 싶은 대학에 두 번 떨어진 후 삼수 끝에 결국 그 학교에 입학했다.
Min-jun failed twice at the university he wanted to go to and finally entered the school after three tries.
♔ 유민아, 나 이번에 재수해서 본 시험 점수가 평소보다 너무 많이 낮아.
Yu-min, i took the exam again this time and my test score is too low than usual.
♕ 그래? 그럼 삼수도 생각하고 있는 거야?
Yeah? so you're thinking about samsu?

Terme(s) de référence

삼수: third try; three attempts,,troisième essai, trois tentatives,preparación de un mismo examen por tercera vez,المحاولة الثالثة,гурав дахь шалгалт,việc luyện thi lần thứ ba, việc khổ luyện tới ba lần,การสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม, การสอบเอ็นทรานซ์เป็นรอบที่สาม,percobaan ujian,третья попытка,二次复读,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삼수 (삼수)
📚 Mot dérivé: • 삼수하다(三修하다): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.

🗣️ 삼수 (三修) @ Exemple(s)

삼수 만에 그 대학에 합격한 승규는 친구들에게 합격 턱을 냈다. [턱]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 삼수

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUARANTE: Quadruple de dix.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Nom
🌏 TOILETTE: Fait de se laver les mains ou le visage avec de l'eau.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Ensemble des choses présentes sur la Terre.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Nom
🌏 ERREUR, FAUTE: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: (forme honorifique) Date où une personne est née.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Nom
🌏 NOUVELLE, INFORMATION: Propos ou écrit informant de l'état des choses ou de la situation d'une personne qui se trouve loin de soi ou que l'on ne rencontre pas souvent.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 REPAS: Fait de manger tous les jours à des heures fixes, matin, midi et soir ; ce que l'on mange à ces heures.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE FAIT, DE FACTO, EN RÉALITÉ: Dans la réalité.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Nom
🌏 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉALITÉ, FAIT: Chose qui s'était passée ou qui se passe réellement.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Quarante.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 TRENTE: Le triple de dix.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Trente.

💕Start 삼수 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Culture populaire (82) • Saluer (17) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Histoire (92)