🌟 선입관 (先入觀)
Nom
1. 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
1. PRÉJUGÉ, IDÉE REÇUE, OPINION TOUTE FAITE, IDÉE TOUTE FAITE, OPINION PRÉCONÇUE, IDÉE PRÉCONÇUE: Opinion à priori qu'on se fait sur une personne ou sur une chose avant de la connaître personnellement.
-
선입관이 있다.
There is a preconception. -
선입관을 가지다.
Have preconceived notions. -
선입관을 깨다.
Break the preconceived notions. -
선입관을 버리다.
Abandon preconceived notions. -
선입관에 사로잡히다.
Be obsessed with preconceptions. -
좋지 않은 선입관을 가지고 있으면 아무리 재미있는 책이나 영화를 보더라도 재미를 느낄 수 없다.
No matter how interesting a book or movie is, you can't have fun if you have a bad preconception. -
그 기자는 경제 기사는 딱딱하고 어렵다는 독자들의 선입관을 깨고 보다 편하고 재미있는 기사를 썼다.
The reporter broke the stereotype of the readers that economic articles were hard and difficult, and wrote more comfortable and entertaining articles. -
♔
저 사람을 인상을 보니 알겠는데, 정말 까탈스러운 사람일 거야.
I can tell from his impression, he must be a real prick.
♕
그건 선입관이야. 사람은 겪어 봐야 알지.
That's preconceived notions. you'll never know until you've been through it'.
Synonyme(s)
선입견(先入見): 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선입관 (
서닙꽌)
🗣️ 선입관 (先入觀) @ Définition(s)
- 백지화되다 (白紙化되다) : 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 되다.
- 백지화하다 (白紙化하다) : 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태로 돌리다.
- 백지 (白紙) : 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태.
- 백지상태 (白紙狀態) : 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태.
- 백지화 (白紙化) : 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태가 됨. 또는 그런 상태로 돌림.
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 선입관
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 HOMME D’AFFAIRES, ENTREPRENEUR, INDUSTRIEL: Personne dont la profession est de diriger une entreprise. -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Nom
🌏 PÉDIATRIE, SERVICE PÉDIATRIQUE: Domaine de la médecine qui était spécialisé dans le soin des maladies des enfants ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine. -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
Nom
🌏 BÉNÉFICE FINANCIER, PROFITS FINANCIERS: Argent obtenu d'un bénéfice. -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
Nom
🌏 SENTIMENT D'EXCLUSION: Sentiment d'être mis à l'écart d'un groupe, d'être exclu et mis au ban d'un groupe. -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
Nom
🌏 PAUME DE LA MAIN, PINCE, POIGNE, FORCE DU POIGNET: Espace entre le pouce et les quatre autres doigts. -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
Nom
🌏 MONDE DES AFFAIRES: Champ ou domaine lié à l'éducation professionnelle, comme l'agriculture, le commerce, l'industrie, etc. -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
Nom
🌏 PRÉJUGÉ, IDÉE REÇUE, OPINION TOUTE FAITE, IDÉE TOUTE FAITE, OPINION PRÉCONÇUE, IDÉE PRÉCONÇUE: Opinion à priori qu'on se fait sur une personne ou sur une chose avant de la connaître personnellement. -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
Nom
🌏 PRIME, BONIFICATION, GRATIFICATION, BONUS: Somme d’argent reçue, en dehors du salaire régulier, en fonction des mérites ou des services. -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
Nom
🌏 PELOTON DE TÊTE, GROUPE DE TÊTE, MEILLEURS ÉLÉMENTS, (N.) PREMIER: Étendue correspondant aux positions ou places de haut niveau.
• Passe-temps (103) • Santé (155) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Loisirs (48) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Acheter des objets (99)
