🌟 쇠고집 (쇠 固執)
Nom
1. 몹시 센 고집. 또는 그런 고집이 있는 사람.
1. ENTÊTEMENT, OBSTINATION, OPINIÂTRETÉ EXTRÊME: Obstination très forte ; personne ayant une telle obstination.
-
억센 쇠고집.
Strong beef. -
완고한 쇠고집.
Stubborn beef. -
쇠고집을 꺾다.
Break the beef. -
쇠고집을 부리다.
Be obstinate. -
쇠고집을 피우다.
Smoke beef. -
최 할머니는 쇠고집이라서 할머니가 하고 싶은 일이 있으면 아무도 말릴 수 없다.
Grandmother choi is a henhouse, so no one can stop her if she wants to do anything. -
쇠고집인 우리 아버지는 어머니가 그렇게 사지 말라는 물건을 기어코 사 오셨다.
My father, who is a henpecked man, has been scurrying to buy things my mother told me not to buy like that. -
민준이는 가게에서 장난감을 사 달라며 엄마에게 한 시간째 쇠고집을 피우고 있다.
Min-joon has been henpecking his mother for an hour, asking her to buy toys at the store. -
부모님은 연예인이 되겠다는 동생의 쇠고집을 꺾지 못하시고 결국 동생을 지지해 주셨다.
Parents couldn't break his brother's stubbornness to become an entertainer, and eventually supported him.
Synonyme(s)
옹고집(壅固執): 매우 센 고집.
Synonyme(s)
황소고집(황소固執): 몹시 센 고집.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쇠고집 (
쇠ː고집) • 쇠고집 (쉐ː고집) • 쇠고집이 (쇠ː고지비쉐ː고지비) • 쇠고집도 (쇠ː고집또쉐ː고집또) • 쇠고집만 (쇠ː고짐만쉐ː고짐만)
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 쇠고집
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 LAVAGE DE LA VAISSELLE, VAISSELLE: Fait de nettoyer et ranger la vaisselle après un repas. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Nom
🌏 QUATRE SAISONS: Les quatre saisons printemps, été, automne, hiver. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MONDIAL: Dont l'envergure, l'influence, etc. atteignent le monde entier, ou le plus excellent du monde. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Nom
🌏 PETIT THÉÂTRE, THÉÂTRE DE RÉSERVE: Théâtre d'une petite taille. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Nom
🌏 SOCIABILITÉ: Fait de se lier facilement aux autres et bien s’entendre avec eux. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COURONNE DE SUCCÈS, QUI A RÉUSSI, À SUCCÈS: Ce qui permet de dire qu'un objectif a été accompli. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NÉGATIF, PASSIF, CONSERVATEUR, RÉTICENT, TIMIDE: Fait que la volonté de faire quelque chose par soi-même est faible, et de ne pas être actif. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MONDIAL, UNIVERSEL: Fait que l'ampleur, l'influence de quelque chose, etc., atteint le monde entier ou est le(la) plus remarquable au monde. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SOCIABLE: Qui se lie facilement aux autres et s'entend bien avec eux. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF, PASSIF: Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COURONNÉ DE SUCCÈS, RÉUSSI, À SUCCÈS: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Qui se produit pendant un durée très courte. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Ce qui se produit pendant un instant très court.
• Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Métiers et orientation (130)
