🌟 옹고집 (壅固執)
Nom
1. 매우 센 고집.
1. ENTÊTEMENT, OBSTINATION: Opiniâtreté très forte.
-
옹고집을 부리다.
Be obstinate. -
옹고집을 세우다.
Set up stubbornness. -
옹고집을 쓰다.
Be obstinate. -
옹고집을 피우다.
Be obstinate. -
옹고집에 지다.
Be defeated by stubbornness. -
김 대리는 옹고집이 심해서 동료들이 함께 일하기를 꺼린다.
Kim is so stubborn that he is reluctant to work with his colleagues. -
부모님은 결국 유학을 떠나겠다는 아들의 옹고집에 지고 말았다.
Parents ended up losing their son's stubbornness to study abroad. -
♔
또 승규한테 장난감을 사 줬어?
You bought seung-gyu a toy again?
♕
하도 울면서 옹고집을 피워서 사 줄 수밖에 없었어.
I had no choice but to buy it because i was so stubborn and crying.
Synonyme(s)
쇠고집(쇠固執): 몹시 센 고집. 또는 그런 고집이 있는 사람.
Synonyme(s)
황소고집(황소固執): 몹시 센 고집.
Terme(s) de référence
외고집(외固執): 융통성이 없고 쓸데없이 부리는 고집. 또는 그런 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 옹고집 (
옹ː고집) • 옹고집이 (옹ː고지비) • 옹고집도 (옹ː고집또) • 옹고집만 (옹ː고짐만)
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 옹고집
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
Nom
🌏 (L')AUTRE JOUR: Il y a tout juste quelques jours. -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXOTIQUE: Qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien. -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
Nom
🌏 MAISON DE LA FAMILLE MATERNELLE: Maison où habitent les parents, les frères et sœurs, etc. de la mère. -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) EXOTIQUE: Ce qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien. -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne chargée d’enquêter et d'analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière. -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nom
🌏 ACTEUR(TRICE), COMÉDIEN(ENNE): Personne dont le métier est d'interpréter un rôle professionnellement. -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) ÉGOÏSTE: Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel. -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOÏSTE: Qui ne pense qu'à son intérêt personnel. -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) HUMAIN: Ce qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne. -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMAIN: Qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne. -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) AVANT-HIER, IL Y A DEUX OU TROIS JOURS: Juste quelque jours plus tôt. -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
Nom
🌏 QUOTIDIEN, JOURNAL: Journal publié tous les jours. -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
Nom
🌏 ÉLECTEUR(TRICE): Personne qui a le droit de voter. -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RESPECTUEUX, POLIMENT, RESPECTUEUSEMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Ce qui est basé sur la personnalité générale d'une personne et qui se reflète dans ses dires et comportement. -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RESPECTUEUSEMENT, POLIMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Qui est basé sur la personnalité générale d'une personne qui se reflète dans ses dires et comportement.
• Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Sports (88) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Climat (53) • Langue (160) • Culture populaire (52)
