☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 11 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 50 ALL : 65

• 엊그제 : 바로 며칠 전. ☆☆ Nom
🌏 (L')AUTRE JOUR: Il y a tout juste quelques jours.

• 이국적 (異國的) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) EXOTIQUE: Qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien.

• 외갓집 (外家 집) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON DE LA FAMILLE MATERNELLE: Maison où habitent les parents, les frères et sœurs, etc. de la mère.

• 이국적 (異國的) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) EXOTIQUE: Ce qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien.

• 연구자 (硏究者) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 CHERCHEUR(SE): Personne chargée d’enquêter et d'analyser en détail un objet ou une affaire dans le but d’établir un fait en la matière.

• 연기자 (演技者) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nom
🌏 ACTEUR(TRICE), COMÉDIEN(ENNE): Personne dont le métier est d'interpréter un rôle professionnellement.

• 이기적 (利己的) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉGOÏSTE: Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel.

• 이기적 (利己的) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOÏSTE: Qui ne pense qu'à son intérêt personnel.

• 인간적 (人間的) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) HUMAIN: Ce qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne.

• 인간적 (人間的) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMAIN: Qui est relatif au caractère, au tempérament d'une personne.

• 엊그제 : 바로 며칠 전에. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) AVANT-HIER, IL Y A DEUX OU TROIS JOURS: Juste quelque jours plus tôt.

• 일간지 (日刊紙) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ Nom
🌏 QUOTIDIEN, JOURNAL: Journal publié tous les jours.

• 유권자 (有權者) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ Nom
🌏 ÉLECTEUR(TRICE): Personne qui a le droit de voter.

• 인격적 (人格的) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) RESPECTUEUX, POLIMENT, RESPECTUEUSEMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Ce qui est basé sur la personnalité générale d'une personne et qui se reflète dans ses dires et comportement.

• 인격적 (人格的) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) RESPECTUEUSEMENT, POLIMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Qui est basé sur la personnalité générale d'une personne qui se reflète dans ses dires et comportement.

• 알거지 : 가진 것이 아무것도 없는 사람. Nom
🌏 SANS-LE-SOU, PAUVRE: Personne qui ne possède rien.

• 옹고집 (壅固執) : 매우 센 고집. Nom
🌏 ENTÊTEMENT, OBSTINATION: Opiniâtreté très forte.

• 외교전 (外交戰) : (비유적으로) 여러 가지 방법으로 외교적 교섭을 자기편에 유리하도록 만드는 일. Nom
🌏 GUERRE DIPLOMATIQUE: (Figuré) Fait de rendre des négociations diplomatiques favorables à son pays en utilisant divers moyens.

• 요구자 (要求者) : 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하는 사람. Nom
🌏 DEMANDEUR(EUSE): Personne qui demande ce dont on a besoin ou qui réclame son dû.

• 육감적 (肉感的) : 성적인 느낌을 자극하는 것. Nom
🌏 (ADJ.) SENSUEL: Ce qui stimule une envie sexuelle.

• 애국자 (愛國者) : 자신의 나라를 사랑하는 사람. Nom
🌏 PATRIOTE: Personne qui aime sa patrie.

• 유공자 (有功者) : 어떤 일을 이루는 데 공로가 있는 사람. Nom
🌏 HOMME DE MÉRITE: Personne à qui l'on attribue un mérite pour avoir réalisé quelque chose.

• 애국적 (愛國的) : 자신의 나라를 사랑하는 것. Nom
🌏 (N.) PATRIOTIQUE: Fait d'aimer sa patrie.

• 유기적 (有機的) : 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는 것. Nom
🌏 (N.) ORGANIQUE: Ce dont toutes les parties sont étroitement liées et forment un tout, et ne peuvent être séparées, à l'image d'un organisme vivant.

• 유기적 (有機的) : 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ORGANIQUE: Dont toutes les parties sont étroitement liées et forment un tout, et ne peuvent être séparées, à l'image d'un organisme vivant.

• 애국적 (愛國的) : 자신의 나라를 사랑하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PATRIOTE, PATRIOTIQUE: Qui aime son pays.

• 양가죽 (羊 가죽) : 양의 가죽. Nom
🌏 CUIR DE MOUTON, BASANE: Peau de mouton.

• 열광적 (熱狂的) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것. Nom
🌏 (N.) ENTHOUSIASTE, FRÉNÉTIQUE: Fait de s’agiter sans retenue dans une joie extrême ou une excitation.

• 열광적 (熱狂的) : 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ENTHOUSIASTE, PASSIONNÉ, FRÉNÉTIQUE, ENFIÉVRÉ, EXALTANT, EXCITANT, EN DÉLIR: Qui est emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité.

• 왕고집 (王固執) : 아주 심한 고집. 또는 그런 고집을 부리는 사람. Nom
🌏 OBSTINATION TRÈS SÉVÈRE, ENTÊTÉ(E): Opiniâtreté très forte ; personne qui a cette opiniâtreté.

• 외국제 (外國製) : 다른 나라에서 만든 물건. Nom
🌏 PRODUIT ÉTRANGER: Objet fabriqué dans un autre pays.

• 유가족 (遺家族) : 죽은 사람의 남아 있는 가족. Nom
🌏 FAMILLE D'UN DÉFUNT, FAMILLE ENDEUILLÉE: Membres restant d'une famille après le décès d'un des membres.

• 입금자 (入金者) : 은행과 같은 금융 기관의 계좌에 돈을 넣은 사람. Nom
🌏 DÉPOSANT(E): Personne qui dépose de l’argent sur un compte d’une institution financière telle qu’une banque.

• 육개장 (肉 개 醬) : 삶은 쇠고기를 잘게 뜯어 넣고 얼큰하게 양념을 하여 끓인 국. Nom
🌏 YUKGAEJANG, SOUPE DE BŒUF ÉPICÉE: Soupe préparée avec du bœuf émincé bouilli et un assaisonnement piquant.

• 엽기적 (獵奇的) : 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는 것. Nom
🌏 (N.) BIZARRE, SAUGRENU, EXCENTRIQUE: Fait de s’intéresser à des choses ou des événements anormaux et extravagants.

• 엽기적 (獵奇的) : 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는. Déterminant
🌏 (DÉT.) BIZARRE, SAUGRENU, EXCENTRIQUE: Qui s’intéresse à des choses ou à des événements anormaux et extravagants.

• 월간지 (月刊誌) : 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지. Nom
🌏 (MAGAZINE, REVUE) MENSUEL: Revue publiée une fois par mois.

• 일괄적 (一括的) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것. Nom
🌏 (N.) EN BLOC, EN GROS, GLOBAL, COLLECTIF: Ce qui regroupe en un tout différentes choses initialement séparées.

• 원고지 (原稿紙) : 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이. Nom
🌏 PAPIER POUR MANUSCRIT: Papier quadrillé permettant d'écrire un caractère par case.

• 애간장 (애 肝腸) : (강조하는 말로) 초조한 마음속. Nom
🌏 TOURMENT, SOUCI: (emphatique) Sentiment profond impatient.

• 야구장 (野球場) : 야구 경기를 할 수 있도록 만들어진 운동장. Nom
🌏 STADE DE BASE-BALL: Stade aménagé afin d'y jouer au base-ball.

• 여기자 (女記者) : 여자 기자. Nom
🌏 Femme journaliste.

• 월급제 (月給制) : 일한 대가를 한 달 단위로 계산하여 주는 제도. Nom
🌏 SYSTÈME DE SALAIRE: Système qui calcule et verse tous les mois une rétribution en échange d'un travail.

• 일가족 (一家族) : 한 집안의 가족. 또는 온 가족. Nom
🌏 TOUTE LA FAMILLE, CLAN FAMILLIAL, TOUTE UNE FAMILLE: Tous les membres d'une famille ; toute la famille.

• 안경점 (眼鏡店) : 안경이나 콘택트렌즈 등을 맞추어 주거나 파는 가게. Nom
🌏 MAGASIN DE LUNETTES, (N.) CHEZ L'OPTICIEN: Magasin où on peut se faire faire ou acheter des lunettes ou des lentilles de contact, etc.

• 연고지 (緣故地) : 태어나거나 살거나 활동하거나 하여 특별한 관련이 있는 지역. Nom
🌏 LIEU D’ORIGINE, LIEU DE CONNAISSANCES, LIEU EN ÉTROIT LIEN: Région avec laquelle une personne a établi des relations particulières du fait qu’il y soit né, y habite ou mène ses activités.

• 양계장 (養鷄場) : 일정한 시설을 갖추어 놓고 닭을 기르는 곳. Nom
🌏 POULAILLER, FERME AVICOLE: Endroit aménagé pour l'élevage des poules ou des poulets.

• 우거지 : 배추나 무 등의 채소를 다듬을 때에 골라 놓은 겉쪽에 붙은 줄기나 잎. Nom
🌏 FEUILLES EXTERNES (DES CHOUX CHINOIS OU D'AUTRES LÉGUMES): Tiges ou feuilles externes qu'on met à part, lorsqu'on enlève les parties abîmées des légumes comme les choux chinois, les navets, etc.

• 이간질 (離間 질) : 두 사람이나 나라 등의 중간에서 서로를 멀어지게 하는 짓. Nom
🌏 Fait de se placer entre deux personnes ou deux pays et les faire s'éloigner l'un de l'autre.

• 악기점 (樂器店) : 악기를 파는 가게. Nom
🌏 MAGASIN DE MUSIQUE, MAGASIN D'INSTRUMENTS: Magasin où l'on vend des instruments de musique.

• 옷가지 : 몇 가지의 옷. Nom
🌏 HABITS, EFFETS: Plusieurs vêtements.

• 영구적 (永久的) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는 것. Nom
🌏 (N.) ÉTERNEL, PERPÉTUEL: Ce qui est éternel, qui ne change pas avec le temps.

• 일기장 (日記帳) : 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적는 공책. Nom
🌏 JOURNAL: Cahier destiné à relater quotidiennement les événements, les réflexions, les sentiments personnels, etc. du jour.

• 육감적 (六感的) : 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는 것. Nom
🌏 (N.) INSTINCTIF, INTUITIF: Ce qu'on ne peut pas ou qu'on ne sait pas expliquer avec ce qu'on ressent par les organes sensoriels, mais qu'on ressent et connaît immédiatement sur un objet ou une chose.

• 육감적 (六感的) : 감각 기관으로 알 수 없거나 설명하지는 못하지만 어떤 사물이나 일에 대해 곧바로 알게 되는 느낌이 드는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INSTINCTIF, INTUITIF: (Objet ou chose) Qu'on ne peut pas ou qu'on ne sait expliquer avec ce qu'on ressent par les organes sensoriels, mais qu'on ressent et connaît immédiatement.

• 육감적 (肉感的) : 성적인 느낌을 자극하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) SENSUEL: Qui stimule une envie sexuelle.

• 완구점 (玩具店) : 장난감을 파는 곳. Nom
🌏 MAGASIN DE JOUETS: Endroit où on vend des jouets.

• 예금주 (預金主) : 은행에 통장을 만들어 돈을 저축한 사람. Nom
🌏 TITULAIRE D’UN COMPTE BANCAIRE: Personne qui a ouvert un compte bancaire pour y déposer de l’argent.

• 일괄적 (一括的) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는. Déterminant
🌏 (DÉT.) EN BLOC, EN GROS, GLOBAL, COLLECTIF: Qui regroupe en un tout différentes choses initialement séparées.

• 어거지 : → 억지 Nom
🌏

• 외고집 (외 固執) : 융통성이 없고 쓸데없이 부리는 고집. 또는 그런 사람. Nom
🌏 OBSTINATION, OPINIÂTRETÉ, ENTÊTÉ(E): Entêtement rigide et futile ; cette personne.

• 외교적 (外交的) : 외교에 관한 것. Nom
🌏 (N.) DIPLOMATIQUE: Ce qui est relatif à la diplomatie.

• 외교적 (外交的) : 외교에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) DIPLOMATIQUE: Qui concerne la diplomatie.

• 영구적 (永久的) : 시간이 오래 지나도 변하지 않고 무한히 계속되는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTERNEL, PERMANENT, IMMUABLE: "Qui continue sans fin et sans changement même après l'écoulement d'une longue période."

• 왜간장 (倭 간 醬) : 재래식 방식이 아닌 일본식으로 만든 간장. Nom
🌏 SAUCE SOJA JAPONAISE: Sauce de soja confectionnée à la méthode japonaise, non pas celle de tradition coréenne.

• Arts (23) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138)