우리 회사에서는 지금까지 계획한 프로젝트를 이제 시현을 해 보기로 하였다.
Our company has now decided to try out the project we have planned.
나는 오늘의 나와 그 새의 만남이 우연이 아니라 어떤 상징적 인연의 시현이 아닌가 하는 생각을 해 본다.
I think that the meeting between me and the bird today is not a coincidence, but a sign of a symbolic relationship.
♔
이번에 시현을 하려고 하는 일은 얼마나 준비한 거야?
How much did you prepare for the project this time?
♕
꽤 오래전부터 계획하고 준비한 일이에요.
It's been planned and prepared for a long time.
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
Nom
🌏 NOUVELLE ANNÉE, NOUVEL AN: Année qui commence.
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, TEST, ÉPREUVE, CONTRÔLE, ÉVALUATION: Fait d'examiner ou d’évaluer les connaissances ou les capacités de quelqu'un à travers des procédures comme des problèmes, des questions, des actions concrètes, etc.
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nom
🌏 SIGNAL: Son, couleur, lumière, geste ou autre signe définis à l'avance entre des gens pour s'échanger des informations.
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
Nom
🌏 VIE, (N.) VIVRE: (Être humain ou animal) Fait de mener une vie dans un lieu déterminé.
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 NOM: (forme honorifique) Nom d'une personne.
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Nom
🌏 MATCH, PARTIE, JEU, COMPÉTITION, TOURNOI, RENCONTRE: Fait de se disputer la victoire entre des sportifs qui déploient leur talent.
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose.
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Nom
🌏 MARIAGE RÉCENT: Fait de s'être marié récemment ; fait de se marier nouvellement.
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nom
🌏 TEST, ESSAI: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre.
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, SITUATION, CIRCONSTANCES: Situation ou tournure qui montre comment une chose évolue.
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nom
🌏 MYTHE, MYTHOLOGIE: Histoire mystérieuse sur un dieu ou sur un être divin.
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
Nom
🌏 (N.) VERTICALEMENT, VERTICAL, DE HAUT EN BAS, EN HAUT ET EN BAS: Haut et bas.
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Nom
🌏 DIGESTION: Fait de décomposer à l'intérieur de l'appareil digestif les aliments ingérés et d'en absorber les substances nutritives.
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nom
🌏 PETIT FORMAT, PETITE DIMENSION, PETITE TAILLE: Parmi les objets de même type, ceux dont la taille ou la dimension est petite.
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Nom
🌏 PERTE, DOMMAGE, PRÉJUDICE, DÉGÂT: Action de perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques.
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Nom
🌏 RÉALISATION, ACCOMPLISSEMENT: Fait de réaliser un rêve ou un plan etc.
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Nom
🌏 CHOSES, POINTS, QUESTIONS, DÉTAILS: Éléments constituant la teneur d'une affaire ou d'un fait.
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Nom
🌏 MONDE, SOCIÉTÉ, COMMUNAUTÉ, MILIEU, COLONIE: Groupe constitué par le rassemblement de gens dont la classe, le métier, la situation sociale etc., sont similaires.
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, PRÉDILECTION, FAIBLESSE, JUGEMENT FAVORABLE: Fait d'aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs.
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
Nom
🌏 (N.) APRÈS LE REPAS: Après avoir mangé le repas.
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Nom
🌏 MATHÉMATIQUES: Sciences qui concernent les nombres et des quantités telles que le calcul des nombres, la mesure d'un espace, etc.
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, MISE EN PRATIQUE: Fait de réaliser un travail en suivant ce qui a été imaginé ou planifié.
계획 시현.
결과 시현.
