🌟 억류되다 (抑留 되다)

Verbe

1. 강제로 머무르게 되다.

1. ÊTRE DÉTENU, ÊTRE MAINTENU EN CAPTIVITÉ, ÊTRE RETENU, (V.) L'EMBARGO EST MIS EN PLACE (SUR DES BATEAUX): Être amené à rester de force dans un lieu.

🗣️ Exemple(s):

반군에 억류되다.
Be detained by rebels.
세관에 억류되다.
To be detained by customs.
수사 기관에 억류되다.
Be detained by an investigative agency.
수용소에 억류되다.
To be held in a concentration camp.
적국에 억류되다.
Detained in the enemy's country.
밀수품을 실은 배가 항구 세관에 억류되었다.
A ship carrying contraband was detained at the port customs.
적군은 우리 군에 억류된 포로들의 석방을 요구했다.
The enemy demanded the release of prisoners held in our military.
피의자 김 씨는 수사 기관에 억류되어 강도 높은 조사를 받았다.
The suspect, identified only by his surname kim, was detained by an investigative agency for intensive questioning.
♔ 지금 그들은 무사한 거래?
They're safe now?
♕ 아마도. 수사 기관에 억류되었다가 오늘 아침 풀려났대.
Maybe. he was detained by an investigative agency and released this morning.

억류되다: be detained; be confined,よくりゅうされる【抑留される】,être détenu, être maintenu en captivité, être retenu, (v.) l'embargo est mis en place (sur des bateaux),ser detenido, ser arrestado,يُعتَقَل، يُحتَجَز,хоригдох, саатуулагдах,bị bắt giữ, bị giam giữ,ถูกกักขัง, ถูกกักกัน, ถูกกักตัว, ถูกคุมตัว, ถูกยึด,ditahan, dipenjarakan,быть задержанным,被扣留，被拘押,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 억류되다 (엉뉴되다) • 억류되다 (엉뉴뒈다)
📚 Mot dérivé: • 억류(抑留): 강제로 머무르게 함.

🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 억류되다

ㅇㄹㄷㄷ ( 아름답다 ) : 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BEAU, CHARMANT,ÉLÉGANT, RAVISSANT, ÉBLOUISSANT, RAFFINÉ: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles.
ㅇㄹㄷㄷ ( 오래되다 ) : 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 VIEUX, ANCIEN: (Temps passé après le commencement ou l'apparition de quelque chose) Qui est déjà long.

💕Start 억류되다 🌾End

Start 억

억 End

Start 류

류 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Architecture (43) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Événements familiaux (57)