🌟 왱왱

Adverbe

1. 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.

1. Onomatopée évoquant le bruit d'un insecte ailé ou d'une pierre jetée qui vole rapidement de manière continue.

🗣️ Exemple(s):

왱왱 날아가다.
Fly away.
왱왱 맴돌다.
Hover round.
왱왱 소리가 나다.
There's a squeak.
왱왱 소리를 내다.
Make a noise.
꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다.
Honeybees whirring around the flower garden.
누군가 던진 돌이 왱왱 소리를 내며 귓가를 스치고 날아갔다.
A stone thrown by someone grazed his ear and flew away.
♔ 피곤해 보이네. 어젯밤에 잘 못 잤니?
You look tired. didn't you sleep well last night?
♕ 응. 모기가 왱왱 내는 소리 때문에 못 잤어.
Yeah. i couldn't sleep because of the sound of mosquitoes.

왱왱: with buzzes; with whiz,ぶんぶん。ひゅうひゅう,,ruidosamente, ensordecedoramente,"وينغ وينغ",үүн үүн, жин жин,vù vù,หึ่ง ๆ, หวูด ๆ, หวิว ๆ,,жужжание,嗡嗡地,

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.

2. Onomatopée évoquant le bruit émis lorsque un vent violent frappe continûment un mince fil métallique ou une corde.

🗣️ Exemple(s):

왱왱 울다.
Cry.
왱왱 소리가 나다.
There's a squeak.
왱왱 소리를 내다.
Make a noise.
화살이 왱왱 소리를 내며 날아가 과녁에 박혔다.
The arrow flew off with a thud and hit the target.
바람에 전깃줄이 왱왱 우는 소리가 을씨년스럽다.
The sound of electric wires blowing in the wind is dreary.

3. 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.

3. Onomatopée évoquant le son produit lorsqu'un camion de pompiers ou une ambulance actionne sa sirène continûment.

🗣️ Exemple(s):

왱왱 소리가 나다.
There's a squeak.
왱왱 소리를 내다.
Make a noise.
왱왱 울리다.
Beep.
구급차의 왱왱 소리에 앞서 가던 차들이 길을 비켜 주었다.
The cars ahead of the ambulance screeched out of the way.
소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다.
Several fire engines arrived at the scene one after the other, sounding a shank siren.
♔ 어디서 불이 났나? 왱왱 소리가 요란하네.
Where did the fire start? that's a loud noise.
♕ 그러게. 저쪽에서 검은 연기도 나는 걸 보니 어디에 불이 났나 봐.
Yeah. there's also black smoke over there, so i guess there's a fire.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 왱왱 (왱왱)
📚 Mot dérivé: • 왱왱거리다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 … • 왱왱대다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄… • 왱왱하다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄…

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 왱왱

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 LAIT: Liquide blanc produit par la vache, qui entre dans la confection des glaces, du beurre, du fromage, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, GLAÇON: Eau congelée, solidifiée.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JUIN: Sixième mois des douze de l'année.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 FÉVRIER: Deuxième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nom
🌏 ANGLAIS: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PLEURS, LARMES, SANGLOTS: Fait de pleurer en faisant du bruit.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nom
🌏 RAISON, CAUSE: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSIQUE: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JANVIER: Premier des douze mois de l'année.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 CONCOMBRE: Plante à fleurs jaunes qui s’épanouissent en été, qui porte des fruits ovales et longs, de couleur verte ; ce fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSERVATION: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement.

💕Start 왱왱 🌾End

Start 왱

왱 End

Start 왱

왱 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Au travail (197) • Histoire (92) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Arts (23) • Remercier (8) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Voyager (98) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52) • Téléphoner (15)