🌟 왱왱

คำวิเศษณ์  

1. 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.

1. หึ่ง ๆ, หวูด ๆ, หวิว ๆ: เสียงที่การขว้างหินหรือแมลงที่มีปีก เป็นต้น บินไปอย่างเร็วต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 왱왱 날아가다.
    Fly away.
  • 왱왱 맴돌다.
    Hover round.
  • 왱왱 소리가 나다.
    There's a squeak.
  • 왱왱 소리를 내다.
    Make a noise.
  • 꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다.
    Honeybees whirring around the flower garden.
  • 누군가 던진 돌이 왱왱 소리를 내며 귓가를 스치고 날아갔다.
    A stone thrown by someone grazed his ear and flew away.
  • 피곤해 보이네. 어젯밤에 잘 못 잤니?
    You look tired. didn't you sleep well last night?
    응. 모기가 왱왱 내는 소리 때문에 못 잤어.
    Yeah. i couldn't sleep because of the sound of mosquitoes.

2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.

2. หวูด ๆ, หวิว ๆ, หวีดหวิว: เสียงที่ลมแรงปะทะกับเชือกหรือลวดเล็ก ๆ เป็นต้น แล้วร้องต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 왱왱 울다.
    Cry.
  • 왱왱 소리가 나다.
    There's a squeak.
  • 왱왱 소리를 내다.
    Make a noise.
  • 화살이 왱왱 소리를 내며 날아가 과녁에 박혔다.
    The arrow flew off with a thud and hit the target.
  • 바람에 전깃줄이 왱왱 우는 소리가 을씨년스럽다.
    The sound of electric wires blowing in the wind is dreary.

3. 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.

3. หวอ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่รถดับเพลิงหรือรถพยาบาล เป็นต้น หวอร้อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 왱왱 소리가 나다.
    There's a squeak.
  • 왱왱 소리를 내다.
    Make a noise.
  • 왱왱 울리다.
    Beep.
  • 구급차의 왱왱 소리에 앞서 가던 차들이 길을 비켜 주었다.
    The cars ahead of the ambulance screeched out of the way.
  • 소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다.
    Several fire engines arrived at the scene one after the other, sounding a shank siren.
  • 어디서 불이 났나? 왱왱 소리가 요란하네.
    Where did the fire start? that's a loud noise.
    그러게. 저쪽에서 검은 연기도 나는 걸 보니 어디에 불이 났나 봐.
    Yeah. there's also black smoke over there, so i guess there's a fire.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 왱왱 (왱왱)
📚 คำแผลง: 왱왱거리다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 … 왱왱대다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄… 왱왱하다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄…

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การนัดหมาย (4) การบอกวันในสัปดาห์ (13) จิตวิทยา (191) การศึกษา (151) ภูมิอากาศ (53) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ความรักและการแต่งงาน (28) ภาษา (160) การบอกการแต่งกาย (110) สื่อมวลชน (47) มนุษยสัมพันธ์ (52) การซื้อของ (99) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การทักทาย (17) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) วัฒนธรรมมวลชน (52) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ศาสนา (43) ปัญหาสังคม (67) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานบ้าน (48)