🌟 왱왱
Phó từ
1. 날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.
1. VÙ VÙ: Tiếng bay nhanh liên tục của côn trùng có cánh hay cục đá ném.
-
왱왱 날아가다.
Fly away. -
왱왱 맴돌다.
Hover round. -
왱왱 소리가 나다.
There's a squeak. -
왱왱 소리를 내다.
Make a noise. -
꿀벌들이 왱왱 소리를 내며 꽃밭 주변을 맴돌고 있다.
Honeybees whirring around the flower garden. -
누군가 던진 돌이 왱왱 소리를 내며 귓가를 스치고 날아갔다.
A stone thrown by someone grazed his ear and flew away. -
♔
피곤해 보이네. 어젯밤에 잘 못 잤니?
You look tired. didn't you sleep well last night?
♕ 응. 모기가 왱왱 내는 소리 때문에 못 잤어.
Yeah. i couldn't sleep because of the sound of mosquitoes.
2. 가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.
2. VÈO VÈO, VÙ VÙ: Âm thanh phát ra do những thứ như dây thép mảnh hay sợi dây chạm vào trong gió mạnh.
-
왱왱 울다.
Cry. -
왱왱 소리가 나다.
There's a squeak. -
왱왱 소리를 내다.
Make a noise. -
화살이 왱왱 소리를 내며 날아가 과녁에 박혔다.
The arrow flew off with a thud and hit the target. -
바람에 전깃줄이 왱왱 우는 소리가 을씨년스럽다.
The sound of electric wires blowing in the wind is dreary.
3. 소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.
3. ẦM Ĩ: Âm thanh phát ra khi xe cứu hỏa hay xe cấp cứu ấn còi liên tục.
-
왱왱 소리가 나다.
There's a squeak. -
왱왱 소리를 내다.
Make a noise. -
왱왱 울리다.
Beep. -
구급차의 왱왱 소리에 앞서 가던 차들이 길을 비켜 주었다.
The cars ahead of the ambulance screeched out of the way. -
소방차 여러 대가 왱왱 사이렌을 울리며 화재 현장에 잇따라 도착했다.
Several fire engines arrived at the scene one after the other, sounding a shank siren. -
♔
어디서 불이 났나? 왱왱 소리가 요란하네.
Where did the fire start? that's a loud noise.
♕ 그러게. 저쪽에서 검은 연기도 나는 걸 보니 어디에 불이 났나 봐.
Yeah. there's also black smoke over there, so i guess there's a fire.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 왱왱 (
왱왱)
📚 Từ phái sinh: • 왱왱거리다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 … • 왱왱대다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄… • 왱왱하다: 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다., 가느다란 철사나 줄…
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 왱왱
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ: Phương tiện như âm thanh hay chữ viết truyền đạt hoặc thể hiện tình cảm hay suy nghĩ... Hoặc hệ thống đó. -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI YÊU: Người yêu nhau giữa nam và nữ. -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỮA BÒ: Sữa của bò cái, thứ chất lỏng màu trắng, sử dụng vào việc làm kem, bơ, phô mai... -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TIẾNG CƯỜI, NỤ CƯỜI: Hành động cười. Hay hình ảnh hoặc tiếng cười. -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (CỤC) NƯỚC ĐÁ: Cái rắn do nước đóng băng. -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG SÁU: Tháng thứ sáu trong một năm có mười hai tháng. -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LÁNG GIỀNG: Việc ở song song hay gần với khu vực hay nước nào đó. -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRẺ EM, TRẺ NHỎ, ĐỨA TRẺ, ĐỨA BÉ, EM BÉ: Người tuổi nhỏ. -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG 2: Tháng thứ hai trong 12 tháng của một năm. -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẬP VIỆN: Việc vào ở trong bệnh viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh. -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TIẾNG ANH: Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên khắp thế giới như Mỹ và Anh. -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÓC: Sự thốt lên tiếng và chảy nước mắt. -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG NĂM: Tháng thứ năm trong một năm mười hai tháng. -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) SỬ DỤNG: Việc dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu. -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LÝ DO: Nguyên do hay căn cứ mà kết quả nào đó được phát sinh. -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ÂM NHẠC: Nghệ thuật thể hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng cách phát ra âm thanh có nhịp và giai điệu thông qua giọng hát hay nhạc cụ. -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỨ: Các ngày trong tuần. -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG 1, THÁNG GIÊNG: Tháng đầu tiên trong 12 tháng của một năm. -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DƯA CHUỘT: Loài cây nở hoa vàng và ra quả thon dài màu xanh vào mùa hè. Hoặc quả như vậy. -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT TRƯỚC: Việc hứa trước để dùng những cái như chỗ ngồi, phòng ở, đồ vật. Hoặc lời hứa như vậy.
• Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98)