🌟 이용 (利用)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이용 (이ː용)
📚 Từ phái sinh: • 이용당하다(利用當하다): 다른 사람이나 대상이 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰이다. • 이용되다(利用되다): 대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다., 다른 사람이나 … • 이용하다(利用하다): 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰다., 다른 사람이나 대…
📚 thể loại: Sử dụng phương tiện giao thông  

• 요금표 (料金表) : 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
• 문헌 정보학 (文獻情報學) : 다양한 정보 자료의 가공, 검색, 수집, 이용, 조작 등에 관해 연구하는 학문.
• 종량제 (從量制) : 물품의 무게나 길이, 양에 따라 세금 또는 이용 요금을 매기는 제도.

• 이번에 문을 여는 생활 체육 공원은 다양한 편의 시설을 상시 이용 가능하도록 시공됐다. [시공되다 (施工되다)]
• 교육청은 우리 중학교를 자전거 이용 시범 학교로 지정했다. [시범 학교 (示範學校)]
• 심상의 이용. [심상 (心象/心像)]
• 네. 읽는 것만으로도 어떤 소리인지 알 수 있게 청각적 심상을 이용하고 있어요. [심상 (心象/心像)]
• 설문 조사 결과 많은 사람들이 택배 이용 시 가장 중요한 점을 신속성으로 꼽았다. [신속성 (迅速性)]
• 웹 사이트 이용 약관을 갱신했으니 확인 바랍니다. [갱신하다 (更新하다)]
• 폰뱅킹 이용. [폰뱅킹 (phonebanking)]
• 폰뱅킹을 이용하면 송금 수수료 비용을 절약할 수 있습니다. [폰뱅킹 (phonebanking)]
• 정부에서는 노인 복지 정책의 하나로 노인들에게 지하철 무료 이용 패스를 지급하였다. [패스 (pass)]
• 지하철을 자주 이용하는 승객이라면 정기 패스를 이용하는 것이 보다 저렴하다. [패스 (pass)]
• 원자력 이용 개발을 시작한 지 오십 년 동안 방사선 기술은 발전되고 변천되었다. [변천되다 (變遷되다)]
• 민준이는 물건을 살 때 꼭 필요한지 이용 가치를 꼼꼼히 따져 보았다. [따지다]
• 공공건물 이용. [공공건물 (公共建物)]
• 그럼 주민들도 이용할 수 있겠네? [공공건물 (公共建物)]
• 본점에서 현재 할인 행사가 진행 중이오니 많은 이용 부탁드립니다. [본점 (本店)]
• 직불 이용. [직불 (直拂)]
• 직불 카드 이용. [직불 카드 (直拂card)]
• 직불 카드는 가맹점에서만 사용할 수 있고 이용 시간도 제한되어 있어서 불편하지 않을까요? [직불 카드 (直拂card)]
• 국철을 이용하다. [국철 (國鐵)]
• 우리나라는 국철을 비롯한 대중교통의 이용 요금이 저렴한 편이다. [국철 (國鐵)]
• 나는 기차를 이용해 통학하기 때문에 국철 정기 승차권을 이용한다. [국철 (國鐵)]
• 공원을 찾아 주신 주민 여러분께 공원 이용 수칙을 알려 드립니다. [-어 드리다]
• 효과적 이용. [효과적 (效果的)]
• 항공기 이용 시 액체류 휴대를 금지한다. [휴대 (携帶)]
• 상업적 이용. [상업적 (商業的)]
• 우리 시는 교통 문제를 해결하기 위해 대중교통 이용 캠페인을 시작했다. [교통 (交通)]
• 국제공항 이용. [국제공항 (國際空港)]
• 국제공항 출국장 전광판에는 외국인 이용객들을 위해 출발 정보가 여러 나라의 언어로 적혀 있다. [국제공항 (國際空港)]
• 우리 회사의 서비스 이용 가격은 유례없이 싼 편이다. [유례없이 (類例없이)]
• 휴대폰 이용. [휴대폰 (携帶phone)]
• 손님 여러분, 가을 신상품이 입고되었으니 많은 이용 부탁드립니다. [입고되다 (入庫되다)]
• 생산적 이용. [생산적 (生産的)]
• 정부는 버려진 땅의 생산적 이용에 대해 고민하였다. [생산적 (生産的)]
• 이용료를 징수하다. [징수하다 (徵收하다)]
• 앞으로 시설 이용료를 징수한다는 안내가 붙었네. [징수하다 (徵收하다)]
• 네, 대신 이용 수수료를 징수해요. [징수하다 (徵收하다)]
• 고주파 이용. [고주파 (高周波)]
• 고주파를 이용한 진동 청소기는 미세한 먼지도 빨아들인다. [고주파 (高周波)]
• 태양 에너지는 공해가 없을 뿐만 아니라 무한으로 이용 가능하기 때문에 미래의 대체 에너지가 될 것이다. [무한 (無限)]
• 비회원 이용 제한. [비회원 (非會員)]
• 이 골프장은 회원만 이용할 수 있어서 비회원은 입장이 불가능하다. [비회원 (非會員)]
• 이 수영장은 회원이 아니더라도 이용이 가능한가요? [비회원 (非會員)]
• 아니요. 비회원은 이용이 불가능합니다. [비회원 (非會員)]
• 휴게실 이용. [휴게실 (休憩室)]
• 안내문에 센터 이용 시간이 명시되어 있지 않아 전화를 걸어 문의하였다. [명시되다 (明示되다)]
• 효율적 이용. [효율적 (效率的)]
• 수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다. [효율적 (效率的)]

• ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÔN NGỮ: Phương tiện như âm thanh hay chữ viết truyền đạt hoặc thể hiện tình cảm hay suy nghĩ... Hoặc hệ thống đó.
• ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGƯỜI YÊU: Người yêu nhau giữa nam và nữ.
• ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỮA BÒ: Sữa của bò cái, thứ chất lỏng màu trắng, sử dụng vào việc làm kem, bơ, phô mai...
• ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TIẾNG CƯỜI, NỤ CƯỜI: Hành động cười. Hay hình ảnh hoặc tiếng cười.
• ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 (CỤC) NƯỚC ĐÁ: Cái rắn do nước đóng băng.
• ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG SÁU: Tháng thứ sáu trong một năm có mười hai tháng.
• ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 LÁNG GIỀNG: Việc ở song song hay gần với khu vực hay nước nào đó.
• ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRẺ EM, TRẺ NHỎ, ĐỨA TRẺ, ĐỨA BÉ, EM BÉ: Người tuổi nhỏ.
• ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG 2: Tháng thứ hai trong 12 tháng của một năm.
• ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHẬP VIỆN: Việc vào ở trong bệnh viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh.
• ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TIẾNG ANH: Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên khắp thế giới như Mỹ và Anh.
• ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ KHÓC: Sự thốt lên tiếng và chảy nước mắt.
• ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG NĂM: Tháng thứ năm trong một năm mười hai tháng.
• ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) SỬ DỤNG: Việc dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu.
• ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 LÝ DO: Nguyên do hay căn cứ mà kết quả nào đó được phát sinh.
• ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ÂM NHẠC: Nghệ thuật thể hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng cách phát ra âm thanh có nhịp và giai điệu thông qua giọng hát hay nhạc cụ.
• ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỨ: Các ngày trong tuần.
• ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG 1, THÁNG GIÊNG: Tháng đầu tiên trong 12 tháng của một năm.
• ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 DƯA CHUỘT: Loài cây nở hoa vàng và ra quả thon dài màu xanh vào mùa hè. Hoặc quả như vậy.
• ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẶT TRƯỚC: Việc hứa trước để dùng những cái như chỗ ngồi, phòng ở, đồ vật. Hoặc lời hứa như vậy.

Start 이

이 End

Start 용

용 End

• Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121)