🌟 외인 (外人)

Nom

1. 한집에 사는 식구가 아닌 사람.

1. ÉTRANGER: Quelqu'un qui ne fait pas partie d'une famille habitant ensemble.

🗣️ Exemple(s):

낯선 외인.
Stranger alien.
외인이 방문하다.
Foreigner visits.
외인이 찾아오다.
Foreigner visits.
외인이 침입하다.
Foreign invasions.
외인을 맞이하다.
Receive a foreigner.
이 집은 절대 외인을 들이지 않겠다는 듯 언제나 대문을 굳게 잠가 놓는다.
This house always locks its gates tightly as if it would never let foreigners in.
그가 아무리 내 친구라지만 외인인 이상 우리 집에서 오래 머무는 것은 영 불편하다.
No matter how much he is my friend, it is very inconvenient to stay in my house for a long time, as long as he is a foreigner.

외인: outsider,がいじん【外人】。たにん【他人】,étranger,forastero, extraño,غريب,гадны хүн,người ngoài, người dưng,คนนอก,orang asing, orang luar,чужой; сосед; приживалец,外人,

2. 단체나 조직 등의 밖에 있는 사람.

2. ÉTRANGER, QUELQU'UN DE L'EXTÉRIEUR: Quelqu'un qui ne fait pas partie d'un groupe ou d'une organisation.

🗣️ Exemple(s):

외인이 관여하다.
Foreigner involved.
외인을 받아들이다.
Accept a foreigner.
외인에게 넘어가다.
Passed on to a foreigner.
외인에게 노출되다.
Be exposed to foreigners.
외인에게 들키다.
Discovered by a foreigner.
위기에 처한 회사는 결국 외인의 손에 넘어가고 말았다.
The company in crisis ended up in the hands of foreigners.
우리 단체의 일에 외인인 그 남자가 왜 이래라 저래라 하는지 모르겠다.
I don't know what the foreign man is telling us to do in our organization's business.

3. 어떤 일에 관계가 없는 사람.

3. ÉTRANGER: Quelqu'un qui n'est pas impliqué dans une affaire.

🗣️ Exemple(s):

외인이 참견하다.
Foreigner interrupts.
외인이 출입하다.
Foreign visitors come in and out.
외인을 끌어들이다.
Attract foreigners.
외인에게 숨기다.
Hide from a foreigner.
외인에게 유출되다.
Be leaked to foreigners.
나는 이번 사건처럼 골치가 아픈 일에는 철저하게 외인으로 남을 작정이었다.
I intended to remain a foreigner thoroughly in matters of trouble like this one.
우리는 다음 달 선거에 내보낼 후보자 명단을 외인들에게 철저한 비밀로 부쳤다.
We kept the list of candidates for next month's election in strict secrecy to outsiders.

4. 다른 나라 사람.

4. ÉTRANGER: Quelqu'un qui est d'un autre pays.

🗣️ Exemple(s):

외인 부대.
Foreign troops.
외인 용병.
Foreign mercenary.
외인 지역.
Foreigner's area.
외인 학교.
Foreigner's school.
외인이 거주하다.
Foreign resident.
외인이 방문하다.
Foreigner visits.
외인들에게 넘어간 나라는 식민지의 처지로 전락했다.
The country which was turned over to foreigners has fallen into a colony.
나는 외교관인 아버지를 따라 일본에 가서 외인 학교에 다녔다.
I followed my father, a diplomat, to japan and went to a foreign school.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외인 (외ː인) • 외인 (웨ː인)

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 외인

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE, LANGAGE: Moyen de montrer ou de transmettre une pensée ou une impression etc., à l'oral ou à l'écrit ; ce système.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nom
🌏 LAIT: Liquide blanc produit par la vache, qui entre dans la confection des glaces, du beurre, du fromage, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nom
🌏 RIRE, SOURIRE: Action de rire, aspect d'une personne qui rit ou bien le bruit produit par un rire.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nom
🌏 GLACE, GLAÇON: Eau congelée, solidifiée.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JUIN: Sixième mois des douze de l'année.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nom
🌏 VOISINAGE, VOISIN: Fait d'être situé juste à côté ou près d’une région ou d'un pays.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT, GAMIN, MÊME, GARÇON, FILLETTE: Jeune personne
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 FÉVRIER: Deuxième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nom
🌏 HOSPITALISATION: Séjour d'une certaine durée dans un hôpital en vue de soigner une maladie.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nom
🌏 ANGLAIS: Langue la plus largement utilisée dans le monde, y compris au Royaume-Unis et aux Etats-Unis.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PLEURS, LARMES, SANGLOTS: Fait de pleurer en faisant du bruit.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 UTILISATION, USAGE, EMPLOI: Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nom
🌏 RAISON, CAUSE: Motif ou fondement à l'origine d'un résultat.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSIQUE: Art qui permet d'exprimer une pensée ou un sentiment par l'intermédiaire de sons rythmiques et mélodiques produits avec la voix humaine ou des instruments musicaux.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR DE LA SEMAINE: Chacun des jours composant une semaine.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 JANVIER: Premier des douze mois de l'année.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nom
🌏 CONCOMBRE: Plante à fleurs jaunes qui s’épanouissent en été, qui porte des fruits ovales et longs, de couleur verte ; ce fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSERVATION: Fait de s’engager à l’avance à utiliser une place, une chambre, un objet, etc. ; cet engagement.

💕Start 외인 🌾End

Start 외

외 End

Start 인

인 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Psychologie (191) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28)