🌟 원컨대 (願 컨대)
Adverbe
1. 바라건대.
1. Avec espoir.
-
어머니는 원컨대 딸이 좋은 대학에 합격하기를 기도했다.
Mother prayed that her daughter would be accepted to a good university. -
원컨대 아버지의 병이 하루빨리 나을 수 있게 해 주십시오.
I hope you can get over your father's illness as soon as possible. -
원컨대 우리 가족 모두 올해에는 건강하고 하는 일 모두 잘되기를 소망합니다.
I hope all my family members are healthy and do well this year. -
♔
아이가 집을 나갔다면서요?
I heard your kid left the house.
♕
네, 원컨대 무사히 돌아오기만을 기도하고 있어요.
Yes, i'm only praying for a safe return.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 원컨대 (
원ː컨대)
🌷 ㅇㅋㄷ: Initial sound 원컨대
-
ㅇㅋㄷ (
예컨대
)
: 예를 들자면.
☆☆
Adverbe
🌏 PAR EXEMPLE: Si l'on prend un exemple. -
ㅇㅋㄷ (
요컨대
)
: 중요한 점을 요약해 말하자면.
☆
Adverbe
🌏 BREF, EN UN MOT: Pour parler en résumant les points importants. -
ㅇㅋㄷ (
일컫다
)
: 이름을 지어 부르다.
☆
Verbe
🌏 Donner un nom à quelqu'un ou quelque chose, et l'appeler par ce nom. -
ㅇㅋㄷ (
엉키다
)
: 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
☆
Verbe
🌏 S'EMMÊLER, ÊTRE EMMÊLÉ, S'ENCHEVÊTRER, ÊTRE ENCHEVÊTRÉ, S'EMBROUILLER, ÊTRE EMBROUILLÉ, S'ENTRELACER, ÊTRE ENTRELACÉ: (Fil ou corde) Se mêler de telle sorte que l'on a du mal à le ou la défaire. -
ㅇㅋㄷ (
왈카닥
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de vomir brusquement tout ce que l'on a mangé. -
ㅇㅋㄷ (
원컨대
)
: 바라건대.
Adverbe
🌏 Avec espoir.
• Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Langue (160) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Acheter des objets (99) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Droit (42)
