아버지께서는 백 평이나 되는 논에서 혼자 농사를 지으신다.
Father farms alone on a hundred-pyeong rice field.
교도소에서 난동을 부린 김 씨는 한 평 남짓 되는 독방에 갇혔다.
Kim, who rioted in prison, was locked up in a solitary cell, about a pyeong.
♔
요즘 이 동네 집값이 올랐다면서요?
I heard housing prices in this neighborhood have gone up these days.
♕
네. 아파트 한 평당 백만 원 정도 올랐어요.
Yes. it's about a million won per pyeong of apartment.
ㅍ (
표
)
: 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
☆☆☆
Nom
🌏 BILLET, TICKET: Bout de papier qui justifie le fait d'avoir un certain droit.
ㅍ (
푹
)
: 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de dormir profondément ou de reposer suffisamment et confortablement son corps fatigué.
ㅍ (
피
)
: 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체.
☆☆☆
Nom
🌏 SANG: Liquide rouge fournissant de l'oxygène et des éléments nutritifs en circulant dans les vaisseaux sanguins situés à l'intérieur du corps humain des animaux et qui transporte des déchets.
ㅍ (
팔
)
: 어깨에서 손목까지의 신체 부위.
☆☆☆
Nom
🌏 BRAS: Partie du corps allant des épaules aux poignets.
ㅍ (
표
)
: 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
☆☆
Nom
🌏 TABLEAU, TABLE, LISTE: Ce qui représente de manière lisible quelque chose selon une forme ou un ordre donnés.
ㅍ (
풀
)
: 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물.
☆☆
Nom
🌏 HERBE: Plante avec une tige tendre qui, en général, périt après une année.
ㅍ (
평
)
: 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말.
☆☆
Nom
🌏 APPRÉCIATION, CRITIQUE: Évaluation du bon et du mauvais, du bien et du mal, du juste et de l'injuste, etc. ; un tel propos.
ㅍ (
파
)
: 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
☆☆
Nom
🌏 CIBOULE: Légume aux feuilles en forme de colonne circulaire vide, pointues sur le bout, qu'on utilise souvent comme assaisonnement pour son odeur et son goût particuliers.
ㅍ (
풀
)
: 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질.
☆☆
Nom
🌏 COLLE: Substance gluante extraite du riz, de farines, etc. utilisée pour durcir un tissu, un vêtement, etc. ou pour coller quelque chose à un objet.
ㅍ (
편
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant la direction vers laquelle quelque chose s'avance ou s'oriente.
ㅍ (
팬
)
: 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 FAN: Personne qui aime passionnément un sport, un genre d'art spécifique, un athlète, un acteur, un chanteur, etc.
ㅍ (
품
)
: 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이.
☆☆
Nom
🌏 TOUR DE POITRINE: Largeur de la partie du corps couvrant la poitrine et le dos située sous les emmanchures d'un haut de vêtement.
ㅍ (
퍽
)
: 보통 정도를 훨씬 넘게.
☆☆
Adverbe
🌏 ASSEZ, PAS MAL: De manière à dépasser largement la moyenne.
땅 열 평.
반 평.
