🌟 일갈 (一喝)

Nom  

1. 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말.

1. VERTE RÉPRIMANDE: Réprimande faite à haute voix et d'une seule traite ; paroles énoncées d’une telle manière.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 스승의 일갈.
    Teacher's word.
  • Google translate 일갈이 들리다.
    There is a murmur.
  • Google translate 일갈을 듣다.
    Listen to the word.
  • Google translate 일갈을 하다.
    Do the grinding.
  • Google translate 일갈로 꾸짖다.
    To scold with a grain of salt.
  • Google translate 일갈에 놀라다.
    Surprised at sundown.
  • Google translate 아이는 선생님의 벼락같은 일갈에 놀라 딸꾹질을 했다.
    The child hiccuped in amazement at the teacher's thunder.
  • Google translate 오늘 아침 회의실에서 부장님의 일갈 소리가 크게 한 번 울렸다.
    There was a loud chirp of the manager in the conference room this morning.
  • Google translate 요즘은 왜 이렇게 애들이 말을 안 듣는지 모르겠어요.
    I don't know why kids aren't listening these days.
    Google translate 여러 번 잔소리하는 것보다 크게 일갈을 한 번 하는 게 나을 수도 있어요.
    It might be better to have a big chat than to nag many times.

일갈: roar; bellowing; thunderous criticism,いっかつ【一喝】,verte réprimande,grito recio,التوبيخ، التأنيب,зандрах,sự quát mắng, sự la mắng, lời la mắng,การดุเสียงดัง, การว่ากล่าวเสียงดัง, คำพูดว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง,teguran keras,крик,大喝一声,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 일갈 (일갈)
📚 Mot dérivé: 일갈하다(一喝하다): 큰 소리로 한 번 꾸짖다.

Start

End

Start

End


Presse (36) S'excuser (7) Système social (81) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Problèmes environnementaux (226) Décrire un caractère (365) Psychologie (191) Éducation (151) Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et mariage (19) Santé (155) Relations humaines (52) Expliquer un endroit (70) Utiliser des services publics (immigration) (2) Commander un plat (132) Apparence (121) Présenter (famille) (41) Loisirs (48) Vie quotidienne (11) Sciences et technologies (91) Faire une promesse (4) Arts (76) Parler du temps (82) Passe-temps (103) Gestion économique (273) Parler d'un jour de la semaine (13) Trouver son chemin (20) Remercier (8) Architecture (43) Différences culturelles (47)