1.
전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
1.MÉDECIN RÉSIDENT, MÉDECIN EN FORMATION:
Médecin qui apprend, pendant une période déterminée, comment soigner les malades, etc., dans un hôpital afin d'obtenir le diplôme de médecin spécialiste.
🗣️Exemple(s):
내과 전공의.
A physician majoring in internal medicine.
외과 전공의.
A surgeon in surgery.
피부과 전공의.
Dermatologist.
전공의 과정.
The course of a major.
전공의를 가르치다.
Teach a specialist.
전공의로 일하다.
Work as a specialist.
승규는 전공의 과정을 마치고 종합 병원의 전문의가 되었다.
Seung-gyu completed his major course and became a specialist in a general hospital.
전공의인 지수는 처음으로 어려운 수술을 하게 되어 많이 긴장했다.
Jisoo, a medical doctor, was very nervous about her first difficult operation.
♔
유민아, 의대를 졸업하면 어떻게 할 생각이야?
Yoomin, what are you going to do when you graduate from medical school?
♕
나는 큰 병원에서 일하고 싶어서 우선 전공의로 일할 생각이야.
I want to work in a big hospital, so i'm going to work as a medical doctor first.
ㅈㄱㅇ (
즐거움
)
: 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
☆☆
Nom
🌏 PLAISIR, AGRÉMENT, JOUISSANCE: Sentiment agréable et joyeux dû à quelque chose de plaisant.
ㅈㄱㅇ (
자가용
)
: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) (À USAGE) PERSONNEL, INDIVIDUEL: Ce qui est utilisé par un individu ou par sa famille, et non pour le commerce.
ㅈㄱㅇ (
중국어
)
: 중국인이 쓰는 말.
☆☆
Nom
🌏 CHINOIS: Langue parlée par les Chinois.
ㅈㄱㅇ (
중공업
)
: 부피에 비해 무게가 꽤 무거운 물건을 만드는 공업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE LOURDE: Industrie fabriquant des produits particulièrement lourds par rapport à leurs volumes.
ㅈㄱㅇ (
중개인
)
: 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission.
ㅈㄱㅇ (
저기압
)
: 주위의 기압보다 더 낮은 기압.
☆
Nom
🌏 BASSE PRESSION: Pression atmosphérique plus basse localement que dans ses alentours.
내과 전공의.
외과 전공의.
