🌟 실사하다 (實査 하다)

Verbe

1. 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사하다.

1. INSPECTER (RÉELLEMENT): Enquêter et examiner une situation, un état réel(le), etc.

🗣️ Exemple(s):

실사한 사건.
A due diligence case.
물가를 실사하다.
Due diligence on prices.
재산을 실사하다.
Make a due diligence on one's property.
현지를 실사하다.
Due diligence on the site.
일일이 실사하다.
Due diligence one by one.
본사는 거래처의 업무 진행 상황을 매주 실사했다.
The head office conducted weekly due diligence on the business progress of the client.
은행은 대출을 신청한 기업의 재산을 꼼꼼하게 실사했다.
The bank scrutinized the property of the company that applied for the loan.
교사는 수학여행 장소를 미리 실사하여 숙소 등 상황을 교장에게 보고했다.
The teacher inspected the place of the school trip in advance and reported the situation, including accommodation, to the principal.

실사하다: inspect; survey on the spot,じっさする【実査する】,inspecter (réellement),inspeccionar in situ,يفتّش,газар дээр нь үзлэг хийх, шалгалт хийх,điều tra thực tế,ตรวจสอบความจริง, สำรวจความจริง,meneliti, mengamati, memeriksa,осуществлять практическую проверку,查实，核查,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 실사하다 (실싸하다 )
📚 Mot dérivé: • 실사(實査): 실제의 상황이나 상태 등을 조사하거나 검사함.

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 실사하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 실사하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)