🌟 세심하다 (細心 하다)

☆ Adjectif

1. 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.

1. MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.

🗣️ Exemple(s):

관심이 세심하다.
Be of keenly.
대비가 세심하다.
The arrangements are meticulous.
배려가 세심하다.
Careful.
성격이 세심하다.
Have a meticulous nature.
준비가 세심하다.
Preparations are meticulous.
여자들은 자신에게 세심한 관심을 주는 자상한 남자를 좋아하는 경우가 많다.
Women are often fond of caring men who pay close attention to themselves.
아이들에게 세심한 관심을 기울이지 않으면 어느 순간에 사고가 날지 모른다.
If you don't pay close attention to the children, you may have an accident at any moment.
김 감독은 선수들을 세심하게 챙기는 것으로 유명하다.
Kim is famous for taking care of his players.
♔ 선생님의 세심한 배려에 감사드립니다.
Thank you for your careful consideration.
♕ 아닙니다. 제 역할을 했을 뿐인 걸요.
No. i just did my part.

세심하다: attentive; careful,さいしんだ【細心だ】。ちゅういぶかい【注意深い】。念入りだ【念入りだ】,méticuleux, scrupuleux, minutieux,minucioso, detallado,دقيق,нягт нямбай байх,thận trọng, kỹ lưỡng, sâu sát, kỹ càng,ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย,cermat, teliti, seksama,внимательный; тщательный; скрупулёзный; дотошный,细心，周到,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 세심하다 (세ː심하다) • 세심한 (세ː심한) • 세심하여 (세ː심하여) 세심해 (세ː심해) • 세심하니 (세ː심하니) • 세심합니다 (세ː심함니다)
📚 Catégorie: Caractères Décrire un caractère

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 세심하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYÉ: Qui n'a rien à faire, ne s'amuse pas et s'ennuie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, (ADJ.) FAIRE FRAIS: Qui est doux et agréable en donnant une sensation légèrement froide.
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 Nouveau et frais.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 REGRETTABLE, FÂCHEUX: Qui est triste et déplorable.
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS, BEAU: Pas flétri ni détérioré, mais plein de vie.
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, CONTRARIÉ, BOULEVERSÉ: Qui est peiné et chagriné, parce que quelque chose n'avance pas comme l'on le souhaitait.
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ Adjectif
🌏 INSIGNIFIANT, SANS IMPORTANCE, MINEUR, FUTILE: Très petit ou peu, au point de ne pas être important.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 PUR: Qui n'est mélangé à rien d'autre.
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verbe
🌏 EN AVOIR ASSEZ, NE PLUS EN POUVOIR, ÊTRE FATIGUÉ: Être las de voir quelque chose tel que le même plat, le même travail, etc. se répéter.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLE, MODESTE, MOYEN: (Qualité, apparence d'un objet, tenue d'une personne, etc.) Qui est ordinaire et sobre sans être somptueux ou luxueux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ Verbe
🌏 INSINUER: Indiquer ou informer indirectement quelqu'un, pour qu'il puisse se rendre compte d'une chose à l'avance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ Adjectif
🌏 INCONNU, PEU FAMILIER, ÉTRANGER, (ADJ.) NE PAS ÊTRE INTIME AVEC: Ne pas être habitué à ou ne pas bien connaître quelque chose ou quelqu'un.
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 TIMIDE, PUSILLANIME: Qui est craintif et excessivement précautionneux et qui manque de hardiesse.
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ Adjectif
🌏 TRIVIAL, SANS INTÉRÊT, MINABLE: Banal, insignifiant et sans importance.
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ Adjectif
🌏 DÉLICAT, RAFFINÉ: Qui est doux et fin.
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ Adjectif
🌏 MÉTICULEUX, SCRUPULEUX, MINUTIEUX: Qui ne laisse pas de lacune, en faisant très attention à la moindre chose dans les détails.
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 DÉTAILLÉ, MINUTIEUX, CIRCONSTANCIÉ: Très détaillé et très méticuleux.
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ Adjectif
🌏 SUSPECT, ÉTRANGE, BIZARRE, ÉQUIVOQUE, LOUCHE, DOUTEUX: Qui est étrange et douteux par rapport à la normale.

💕Start 세심하다 🌾End

Start 세

세 End

Start 심

심 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Climat (53) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expressions vestimentaires (110) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Presse (36) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Psychologie (191)