1.(N.) ONDULATOIRE:
Ce qui se répète successivement à intervalles réguliers.
🗣️Exemple(s):
파상적인 공세.
A sensational offensive.
파상적인 영향.
A tetrachial effect.
파상적으로 밀려오다.
Fascinating.
파상적으로 반복되다.
Repetitive.
파상적으로 전파되다.
Passively propagate.
파상적으로 지속되다.
Continue in a superficial way.
젊었을 때 수술 받은 부위를 움직이면 아직도 가끔씩 파상적인 통증이 느껴졌다.
Moving the area where i had surgery when i was young still sometimes felt superficial pain.
최근에는 한 사회의 대중문화가 인터넷을 매개로 하여 세계 곳곳에 파상적으로 전파되고 있다.
Recently, the popular culture of a society has been spreading in a superficial way throughout the world through the internet.
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Dont on a absolument besoin ou que l'on doit faire sans faute.
ㅍㅅㅈ (
필수적
)
: 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute.
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FERMÉ, CLOS, SECRET: Qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.
ㅍㅅㅈ (
폐쇄적
)
: 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받지 않거나 관계를 맺지 않는 것.
☆
Nom
🌏 (N) FERMÉ, CLOS: Ce qui ne pratique pas d'échanges culturels, idéologiques, de matériel, etc., ou ne noue pas de relations avec le monde extérieur.
ㅍㅅㅈ (
파산자
)
: 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
Nom
🌏 FAILLI(E), BANQUEROUTIER(ÈRE): Personne qui a été déclarée avoir fait faillite et dont les biens suivent une procédure de banqueroute.
ㅍㅅㅈ (
파시즘
)
: 시민적ㆍ경제적 자유와 민주적인 여러 제도를 부정하는 전체주의적 정치 이념과 그 이념을 따르는 지배 체제.
Nom
🌏 FASCISME: Croyance politique totalitaire qui dénie la liberté civique et économique et plusieurs systèmes démocratiques, et système de gouvernance basé sur cette croyance.
ㅍㅅㅈ (
포승줄
)
: 죄인을 잡아 묶는 끈.
Nom
🌏 CORDE À LIGOTER: Lien destiné à attacher un coupable.
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DÉSESPÉRÉ: Qui est déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) ONDULATOIRE: Qui se répète successivement à intervalles réguliers.
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.
Nom
🌏 (N.) SUPERFICIEL, PEU PROFOND: Ce qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles.
ㅍㅅㅈ (
포석정
)
: 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
Nom
🌏 POSEOKJEONG: Lieu de banquet datant de l’époque du Royaume unifié de Silla, qui exista dans la ville de Gyeongju, Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Le roi et les nobles s'y amusaient à réciter des poèmes en faisant flotter des coupes de vin sur un ruisseau (artificiel circulaire) en forme d’ormeau.
ㅍㅅㅈ (
파상적
)
: 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
Nom
🌏 (N.) ONDULATOIRE: Ce qui se répète successivement à intervalles réguliers.
ㅍㅅㅈ (
필사적
)
: 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.
Nom
🌏 (N.) DÉSESPÉRÉ: Fait d'être déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.
ㅍㅅㅈ (
피상적
)
: 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) SUPERFICIEL, PEU PROFOND: Qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles.
ㅍㅅㅈ (
피살자
)
: 죽임을 당한 사람.
Nom
🌏 VICTIME (D'UN ASSASSINAT): Personne qui s'est fait tuer.
ㅍㅅㅈ (
피서지
)
: 더위를 피하기에 좋은 시원한 곳.
Nom
🌏 STATION ESTIVALE, STATION DE VILLÉGIATURE: Endroit frais, idéal pour fuir la chaleur.
파상적인 공세.
파상적인 영향.
