🌟 틔우다
Verbe
1. 싹이나 움 등을 트게 하다.
1. FAIRE BOURGEONNER: Faire pousser le bourgeon d'une herbe ou d'un arbre.
-
싹을 틔우다.
Sprout. -
잎을 틔우다.
Sprout leaves. -
움을 틔우다.
Throw out a pit. -
눈을 틔우다.
Open your eyes. -
새싹을 틔우다.
Sprout sprouts. -
새잎을 틔우다.
Spread new leaves. -
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
In the yard, seeds planted a few days ago were sprouting. -
봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.
By spring the ground was covered with grass and flowers, and the trees sprouted new leaves. -
♔
나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐.
Seeing the trees sprouting their leaves, i guess spring is here now.
♕
응, 이젠 곧 꽃도 피겠군.
Yeah, it's about to bloom.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 틔우다 (
티우다) • 틔우어 (티우어) 틔워 (티워) • 틔우니 (티우니)
🗣️ 틔우다 @ Exemple(s)
🌷 ㅌㅇㄷ: Initial sound 틔우다
-
ㅌㅇㄷ (
태우다
)
: 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 BRÛLER, METTRE LE FEU: Faire s'enflammer une chose au contact du feu. -
ㅌㅇㄷ (
태우다
)
: 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 PRENDRE (À BORD): Faire monter dans une voiture, un navire, sur le dos d'un animal, etc. -
ㅌㅇㄷ (
트이다
)
: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE OUVERT, ÊTRE DÉGAGÉ, ÊTRE DÉBOUCHÉ: (Ce qui bloquait la voie) Être débarrassé pour permettre de faire passer. -
ㅌㅇㄷ (
턱없다
)
: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.
Adjectif
🌏 ABSURDE, INSENSÉ, INFONDÉ, DÉMESURÉ, EXTRAVAGANT, ANORMAL: Qui ne correspond pas à la raison, ou qui n'a pas de fondement valable. -
ㅌㅇㄷ (
틔우다
)
: 싹이나 움 등을 트게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE BOURGEONNER: Faire pousser le bourgeon d'une herbe ou d'un arbre. -
ㅌㅇㄷ (
틔우다
)
: 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
Verbe
🌏 OUVRIR, DÉGAGER, DÉBOUCHER: Débarrasser ce qui bloquait la voie ou faire passer.
• Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59)
