🌟 탐지되다 (探知 되다)

Verbe

1. 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.

1. ÊTRE DÉTECTÉ: (Fait ou objet caché) Être recherché ci et là, et être trouvé.

🗣️ Exemple(s):

탐지된 물체.
Detected object.
바로 탐지되다.
Be detected immediately.
손쉽게 탐지되다.
Easily detected.
정확히 탐지되다.
Be detected accurately.
탐지되어 확인하다.
Detect and confirm.
나는 화장실의 누수가 탐지되어 수도관을 교체해야 했다.
I had to replace the water pipe because a leak in the bathroom was detected.
해군의 레이더망에 정체불명의 물체가 탐지되어 정찰을 보냈다.
An unidentified object was detected on the navy's radar network and sent for reconnaissance.
♔ 여기에 아직 지뢰가 남아 있어요.
There's still landmines here.
♕ 지뢰가 정확히 탐지된 후에 안전하게 제거해야 해요.
After the mines are accurately detected, they must be safely removed.

탐지되다: be detected,たんちされる【探知される】,être détecté,indagar, averiguar,يُستقصي,тандагдах, илрэх,được thăm dò, được dò tìm, được khám phá,ถูกสืบค้น, ถูกค้นหา, ถูกสืบสวน,dideteksi, dicari, diintai,выведываться; разузнаваться; разведываться,被探测，被探悉，被打探,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탐지되다 (탐지되다) • 탐지되다 (탐지뒈다)
📚 Mot dérivé: • 탐지(探知): 드러나지 않은 사실이나 물건을 이리저리 찾아 알아냄.

🗣️ 탐지되다 (探知 되다) @ Exemple(s)

법망에 탐지되다. [법망 (法網)]

🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 탐지되다

ㅌㅈㄷㄷ ( 탐지되다 ) : 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTECTÉ: (Fait ou objet caché) Être recherché ci et là, et être trouvé.
ㅌㅈㄷㄷ ( 통지되다 ) : 어떤 사실이 알려지다. Verbe
🌏 ÊTRE NOTIFIÉ, ÊTRE AVISÉ, ÊTRE INFORMÉ, ÊTRE AVERTI, ÊTRE PRÉVENU, ÊTRE ANNONCÉ: (Fait) Être connu.
ㅌㅈㄷㄷ ( 투자되다 ) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다. Verbe
🌏 ÊTRE INVESTI: (Argent, temps ou efforts) Être fourni dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.
ㅌㅈㄷㄷ ( 특정되다 ) : 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTERMINÉ, ÊTRE SPÉCIFIÉ: (Quelqu'un ou quelque chose) Être défini spécialement.
ㅌㅈㄷㄷ ( 탕진되다 ) : 재물이 다 써져서 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE GASPILLÉ, ÊTRE DISSIPÉ: (Fortune) Être utilisé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
ㅌㅈㄷㄷ ( 통제되다 ) : 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다. Verbe
🌏 ÊTRE CONTRÔLÉ, ÊTRE RESTREINT, ÊTRE INTERDIT: (Action) Être limité selon une directive ou un but.
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴조되다 ) : 기운, 세력 등이 줄어들게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉCLIN, ÊTRE EN DÉCADENCE: (Énergie, pouvoir, etc.) Diminuer.
ㅌㅈㄷㄷ ( 퇴적되다 ) : 많이 겹쳐져 쌓이다. Verbe
🌏 S'ACCUMULER, S'AMONCELER: S'entasser l'un sur l'autre.

💕Start 탐지되다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Arts (76) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Différences culturelles (47) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)