🌟 입선하다 (入選 하다)

Verbe

1. 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.

1. ÊTRE ACCEPTÉ, GAGNER UN PRIX: (Œuvre présentée à un concours ou une exposition) Être sélectionné par un jury.

🗣️ Exemple(s):

입선한 그림.
A winning picture.
입선한 작품.
The work that won the election.
공모전에 입선하다.
Win a contest.
신춘문예에 입선하다.
Enter the new year's.
영화제에서 입선하다.
Win a prize at a film festival.
국제 대회에서 입선한 미술가는 국내 최고 실력가로 급부상했다.
The artist who won the international competition quickly emerged as the nation's top performer.
학교 대표로 전국 백일장에 참가한 유민이는 입선할 수 있도록 최선을 다했다.
Yu min, who participated in writing contests across the country as a representative of the school, did his best to win the election.
♔ 이번 공모전에 엄청 심혈을 기울이는구나.
You're putting a lot of effort into this contest.
♕ 여기에서 입선하면 회사 입사에 가산점이 부여되거든.
If you get accepted here, you'll get extra points for joining the company.

Synonyme(s)

입선하다: be selected; be accepted; win a prize,にゅうせんする【入選する】,être accepté, gagner un prix,ser escogido, ser seleccionado,يفوز بجائزة,шалгарах, сонгогдох,đoạt giải, trúng giải,คัดเลือก, คัดสรร,terpilih, terseleksi, lolos,быть выбранным; пройти зачёт,入选，入围,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입선하다 (입썬하다)
📚 Mot dérivé: • 입선(入選): 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.

🗣️ 입선하다 (入選 하다) @ Exemple(s)

가작으로 입선하다. [가작 (佳作)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입선하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.

💕Start 입선하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Presse (36) • Loisirs (48) • Décrire l'apparence (97) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16)