1.COMMANDANT:
Chef ayant l'autorité de contrôler et de commander une armée.
🗣️Exemple(s):
엄격한 지휘관.
Strict commander.
유능한 지휘관.
A competent commander.
지휘관 회의.
Commanding officers' meeting.
지휘관이 되다.
Become a commander.
지휘관이 통솔하다.
Command is in command.
지휘관과 상의하다.
Consult the commander.
우리 지휘관은 통솔력이 뛰어나서 군을 잘 이끈다.
Our commander has excellent leadership and leads the army well.
지휘관은 참모들과 함께 전선에서의 병력 배치에 관하여 논의하였다.
The commander discussed troop deployment on the front lines with his staff.
♔
소대장님, 방금 지휘관의 퇴각 명령이 떨어졌습니다.
Platoon leader, we just received an order from the commander to retreat.
♕
그럼 병력 일부만 남겨 놓고 나머지는 모두 퇴각시키게.
Then leave some of the troops behind and all the rest retreat.
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
Nom
🌏 COLLÈGE: Établissement scolaire de l'enseignement secondaire fréquenté à la suite de l'enseignement primaire.
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉPHONE, TÉLÉPHONIE, COMBINÉ TÉLÉPHONIQUE: Appareil qui transforme la voix humaine en ondes ou courant électriques et qui permet aux gens de se parler entre-eux à distance.
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
Nom
🌏 BOURSE (D'ÉTUDES): Argent que l'on remet à un étudiant qui a de bons résultats notes mais qui rencontre des difficultés à étudier à cause d'une situation financière difficile.
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
Nom
🌏 SYNDROME: Divers symptômes cliniques apparaissant subitement sans aucune raison directe identifiable.
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
Nom
🌏 TOURNANT, POINT TOURNANT: Période pendant laquelle quelque chose prend une autre orientation ou change d'état.
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
Nom
🌏 COMMANDANT: Chef ayant l'autorité de contrôler et de commander une armée.
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
Nom
🌏 COMMANDEMENT: Droit de diriger les actions d'un groupe afin d'atteindre un but efficacement.
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
Nom
🌏 REQUIEM: Pièce de musique pour adoucir les âmes des défunts.
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Nom
🌏 IMPROMPTU, IMPROVISATION, ŒUVRE IMPROVISÉE, BŒUF: Pièce musicale créée ou interprétée de manière libre selon les pensées ou les sentiments se manifestant immédiatement sur place.
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
Nom
🌏 CONTRÔLE DES MERS, MAÎTRISE DES MERS: Pouvoir qu'on a sur les mers pour les actions militaires, la navigation, etc., après les avoir dominées par la force.
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
Nom
🌏 HÉMATIE, GLOBULE ROUGE: Cellule de sang de couleur rouge qui transporte l'oxygène dans chaque partie du corps.
엄격한 지휘관.
유능한 지휘관.
