1.
말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
1.TÉLÉPHONE, TÉLÉPHONIE, COMBINÉ TÉLÉPHONIQUE:
Appareil qui transforme la voix humaine en ondes ou courant électriques et qui permet aux gens de se parler entre-eux à distance.
🗣️Exemple(s):
전화기 한 대.
One phone.
전화기 다이얼.
Telephone dial.
전화기 버튼.
Phone button.
전화기 벨소리.
The ringtone of the phone.
전화기가 고장 나다.
The telephone is out of order.
전화기가 울리다.
The telephone rings.
전화기를 내려놓다.
Put the phone down.
전화기를 들다.
Pick up the phone.
낮잠을 자던 지수는 전화기가 울리는 소리에 잠에서 깼다.
Jisoo, who was taking a nap, woke up at the sound of the phone ringing.
민준이가 전화기 숫자 버튼을 잘못 눌러 모르는 사람에게 전화가 걸렸다.
Min-jun pressed the wrong number button on the phone and got a call from an unknown person.
♔
아까 집에 전화했는데 안 받던데.
I called home earlier, but he didn't pick up.
♕
나 계속 집에 있었는데 전화기가 고장 났나 보다.
I've been at home all the time, but i think my phone's broken.
ㅈㅎㄱ (
중학교
)
: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
☆☆☆
Nom
🌏 COLLÈGE: Établissement scolaire de l'enseignement secondaire fréquenté à la suite de l'enseignement primaire.
ㅈㅎㄱ (
전화기
)
: 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.
☆☆☆
Nom
🌏 TÉLÉPHONE, TÉLÉPHONIE, COMBINÉ TÉLÉPHONIQUE: Appareil qui transforme la voix humaine en ondes ou courant électriques et qui permet aux gens de se parler entre-eux à distance.
ㅈㅎㄱ (
장학금
)
: 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
☆☆
Nom
🌏 BOURSE (D'ÉTUDES): Argent que l'on remet à un étudiant qui a de bons résultats notes mais qui rencontre des difficultés à étudier à cause d'une situation financière difficile.
ㅈㅎㄱ (
증후군
)
: 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세.
☆
Nom
🌏 SYNDROME: Divers symptômes cliniques apparaissant subitement sans aucune raison directe identifiable.
ㅈㅎㄱ (
전환기
)
: 방향이나 상태가 바뀌는 시기.
☆
Nom
🌏 TOURNANT, POINT TOURNANT: Période pendant laquelle quelque chose prend une autre orientation ou change d'état.
ㅈㅎㄱ (
지휘관
)
: 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
Nom
🌏 COMMANDANT: Chef ayant l'autorité de contrôler et de commander une armée.
ㅈㅎㄱ (
지휘권
)
: 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
Nom
🌏 COMMANDEMENT: Droit de diriger les actions d'un groupe afin d'atteindre un but efficacement.
ㅈㅎㄱ (
진혼곡
)
: 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
Nom
🌏 REQUIEM: Pièce de musique pour adoucir les âmes des défunts.
ㅈㅎㄱ (
즉흥곡
)
: 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
Nom
🌏 IMPROMPTU, IMPROVISATION, ŒUVRE IMPROVISÉE, BŒUF: Pièce musicale créée ou interprétée de manière libre selon les pensées ou les sentiments se manifestant immédiatement sur place.
ㅈㅎㄱ (
제해권
)
: 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
Nom
🌏 CONTRÔLE DES MERS, MAÎTRISE DES MERS: Pouvoir qu'on a sur les mers pour les actions militaires, la navigation, etc., après les avoir dominées par la force.
ㅈㅎㄱ (
적혈구
)
: 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분.
Nom
🌏 HÉMATIE, GLOBULE ROUGE: Cellule de sang de couleur rouge qui transporte l'oxygène dans chaque partie du corps.
전화기 한 대.
전화기 다이얼.
