🌟 전화기 (電話機)

☆☆☆ Danh từ

1. 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계.

1. MÁY ĐIỆN THOẠI: Máy chuyển đổi giọng nói thành sóng điện hay dòng điện làm cho người ở xa có thể trò chuyện với nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

전화기 한 대.
One phone.
전화기 다이얼.
Telephone dial.
전화기 버튼.
Phone button.
전화기 벨소리.
The ringtone of the phone.
전화기가 고장 나다.
The telephone is out of order.
전화기가 울리다.
The telephone rings.
전화기를 내려놓다.
Put the phone down.
전화기를 들다.
Pick up the phone.
낮잠을 자던 지수는 전화기가 울리는 소리에 잠에서 깼다.
Jisoo, who was taking a nap, woke up at the sound of the phone ringing.
민준이가 전화기 숫자 버튼을 잘못 눌러 모르는 사람에게 전화가 걸렸다.
Min-jun pressed the wrong number button on the phone and got a call from an unknown person.
♔ 아까 집에 전화했는데 안 받던데.
I called home earlier, but he didn't pick up.
♕ 나 계속 집에 있었는데 전화기가 고장 났나 보다.
I've been at home all the time, but i think my phone's broken.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전화기 (전ː화기)
📚 thể loại: Nhu yếu phẩm Gọi điện thoại

🗣️ 전화기 (電話機) @ Giải nghĩa

무선 전화기 (無線電話機) : 본체와 송수화기가 선으로 연결되지 않고 분리되어 있는 전화기.
핸드폰 (▼handphone) : 손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
따르릉 : 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
감 (感) : 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도.
감도 (感度) : 필름이나 전화기 등의 기계가 빛이나 전파 등에 대하여 나타내는 반응의 정도.
휴대 전화 (携帶電話) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
휴대폰 (携帶phone) : 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
전화통 (電話筒) : (속된 말로) 전화기.

🗣️ 전화기 (電話機) @ Ví dụ cụ thể

무선 전신이 생기면서 무선 전화기, 휴대폰의 사용이 가능했다. [전신 (電信)]
붙드는 전화기. [붙들다]
너 왜 전화기를 그렇게 붙들고 있어? [붙들다]
전화기 좀 빌릴 수 있을까요? [좀]
수동식 전화기. [수동식 (手動式)]
다이얼 전화기. [다이얼 (dial)]
다이얼을 돌려서 전화를 거는 방식의 전화기네요. [다이얼 (dial)]
네, 좀 옛날 전화기죠. [다이얼 (dial)]
전화기 안테나. [안테나 (antenna)]
이 전화기 참 마음에 드네요. [쌈박하다]
전화기 뒷부분. [뒷부분 (뒷部分)]
지수는 전화기의 뒷부분까지 꼼꼼하게 살핀 후에 사기로 했다. [뒷부분 (뒷部分)]
나는 가방 안에 지갑, 전화기, 수첩, 필통 들을 집어넣었다. [들]
네. 지금 전화기 상태가 안 좋아서 그런 것 같아요. [끊어지다]
거리의 공중 전화기. [공중 전화기 (公衆電話機)]
공중 전화기의 버튼. [공중 전화기 (公衆電話機)]
공중 전화기를 사용하다. [공중 전화기 (公衆電話機)]
공중 전화기를 설치하다. [공중 전화기 (公衆電話機)]
공중 전화기를 수리하다. [공중 전화기 (公衆電話機)]
나는 공중 전화기에 동전을 넣고 친구 집의 전화번호를 눌렀다. [공중 전화기 (公衆電話機)]
전화기 벨. [벨 (bell)]
내선 전화기. [내선 (內線)]
전화기 상태가 안 좋아서 네 목소리가 잘 안 들렸어. [알아먹다]
고품위 전화기. [고품위 (高品位)]
유선 전화는 수화기가 전화기에 선으로 연결되어 있다. [유선 전화 (有線電話)]
방 밖에서 전화를 받고 싶은데 무선 전화기 없습니까? [유선 전화 (有線電話)]
나는 두 종이컵을 이음줄로 연결해서 실 전화기 놀이를 했다. [이음줄]
나도 잘 안 들려. 왜 이렇게 전화기 감도가 안 좋지? [감도 (感度)]
지수가 남편과 통화하는 내용이 전화기 밖으로 다 들렸다. [들리다]
유무선 겸용 전화기. [겸용 (兼用)]
휴대용 전화기. [휴대용 (携帶用)]

🌷 ㅈㅎㄱ: Initial sound 전화기

ㅈㅎㄱ ( 중학교 ) : 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ: Trường học để đến học nhằm nhận được tiêu chuẩn giáo dục trung học cơ sở sau khi đã tốt nghiệp tiểu học.
ㅈㅎㄱ ( 전화기 ) : 말소리를 전파나 전류로 보내 멀리 떨어져 있는 사람이 서로 이야기할 수 있게 만든 기계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÁY ĐIỆN THOẠI: Máy chuyển đổi giọng nói thành sóng điện hay dòng điện làm cho người ở xa có thể trò chuyện với nhau.
ㅈㅎㄱ ( 장학금 ) : 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 TIỀN HỌC BỔNG: Số tiền được trao cho học sinh có thành tích học tập tốt nhưng vì hoàn cảnh nghèo khó nên gặp nhiều khó khăn trong việc học tập.
ㅈㅎㄱ ( 증후군 ) : 직접적인 원인이 무엇인지 분명하지 않은 채 한꺼번에 나타나는 여러 가지 병적인 증세. ☆ Danh từ
🌏 HỘI CHỨNG: Một số triệu chứng xuất hiện cùng lúc trong khi nguyên nhân trực tiếp là gì chưa rõ ràng.
ㅈㅎㄱ ( 전환기 ) : 방향이나 상태가 바뀌는 시기. ☆ Danh từ
🌏 THỜI KÌ CHUYỂN BIẾN, THỜI KÌ BIẾN ĐỔI: Thời kỳ mà phương hướng hay trạng thái được thay đổi.
ㅈㅎㄱ ( 지휘관 ) : 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리. Danh từ
🌏 VIÊN SỸ QUAN QUÂN ĐỘI, VIÊN CHỈ HUY QUÂN ĐỘI: Thủ lĩnh có quyền chỉ huy và cai quản quân đội.
ㅈㅎㄱ ( 지휘권 ) : 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리. Danh từ
🌏 QUYỀN CHỈ HUY, QUYỀN CHỈ ĐẠO: Quyền dẫn dắt hành động của tập thể để đạt được mục đích một cách hiệu quả.
ㅈㅎㄱ ( 진혼곡 ) : 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡. Danh từ
🌏 KHÚC CẦU SIÊU: Khúc nhạc để xoa dịu vong hồn người chết.
ㅈㅎㄱ ( 즉흥곡 ) : 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡. Danh từ
🌏 KHÚC CA NGẪU HỨNG: Khúc hát được sáng tác hoặc biểu diễn một cách tự do theo cảm giác hay suy nghĩ khởi phát ngay tại chỗ đó.
ㅈㅎㄱ ( 제해권 ) : 무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력. Danh từ
🌏 QUYỀN KIỂM SOÁT BIỂN: Dùng vũ lực để cai trị vùng biển và có được quyền lực từ biển về những mặt như quân sự, hàng hải.
ㅈㅎㄱ ( 적혈구 ) : 혈액 속에 들어 있으며 산소를 몸의 각 부분에 날라 주는 붉은색의 성분. Danh từ
🌏 HỒNG CẦU: Thành phần màu đỏ có trong máu, vận chuyển ôxy tới các bộ phận của cơ thể.

💕Start 전화기 🌾End

Start 전

전 End

Start 화

화 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)