🌟 감도 (感度)
Danh từ
1. 자극에 대해 느끼는 정도.
1. ĐỘ NHẠY CẢM: Mức độ cảm nhận đối với sự kích thích.
-
감도가 낮다.
The sensitivity is low sensitivity is low. -
감도가 높다.
High sensitivity. -
감도가 다르다.
The sensitivity is different sensitivity. -
감도가 떨어지다.
Diminished sensitivity. -
감도를 측정하다.
Measure sensitivity. -
감도를 확인하다.
Confirm sensitivity. -
나는 요즘 귀의 감도가 좋지 않은 것을 느껴 병원을 찾았다.
I felt the sensitivity of my ears was not good these days, so i went to the hospital. -
그 요리사는 맛을 느끼는 감도가 아주 뛰어나 약간 다른 맛도 금방 구별해 낸다.
The chef has a great sense of taste, so he can quickly distinguish slightly different flavors. -
♔
낚시를 할 때는 손에 느껴지는 감도가 중요하지.
When fishing, the sensitivity of your hands is important.
♕
맞아. 물고기가 낚싯대를 물었을 때 정확하게 느낌이 와야 돼.
That's right. you have to feel it exactly when the fish bites the fishing rod.
2. 필름이나 전화기 등의 기계가 빛이나 전파 등에 대하여 나타내는 반응의 정도.
2. ĐỘ CẢM QUANG, ĐỘ CẢM ỨNG: Mức độ phản ứng mà phim (chụp ảnh) hay máy móc như điện thoại… thể hiện đối với ánh sáng hay sóng điện...
-
카메라 감도.
Camera sensitivity. -
감도가 강하다.
Strong sensitivity. -
감도가 나쁘다.
Bad sensitivity. -
감도가 약하다.
Sensitivity weak. -
감도가 좋다.
Good sensitivity. -
감도를 조절하다.
Adjust sensitivity. -
나는 선명하고 밝은 사진을 찍기 위해 카메라의 감도를 높였다.
I increased the sensitivity of the camera to take clear, bright pictures. -
민준이의 핸드폰은 전파를 받는 감도가 약해서 통화가 잘 끊긴다.
Min-joon's cell phone is easily disconnected because of its weak sensitivity to radio waves. -
♔
난 지금 네 목소리가 잘 안 들리는데 넌 잘 들리니?
I can't hear you right now. can you hear me well?
♕
나도 잘 안 들려. 왜 이렇게 전화기 감도가 안 좋지?
I can't hear you either. why isn't the phone so sensitive.
Từ đồng nghĩa
감(感): 어떤 일에 대한 느낌이나 생각., 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감도 (
감ː도)
🗣️ 감도 (感度) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 감도
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
• So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132)
