🌟 하녀 (下女)
Nom
1. 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자.
1. SERVANTE, BONNE, DOMESTIQUE: Femme qui travaille dans la cuisine ou s'occupe de tâches futiles chez quelqu'un d'autre.
-
하녀 취급.
Handling a maid. -
하녀가 시중들다.
The maid takes care of her. -
하녀를 고용하다.
Hire a maid. -
하녀를 두다.
Have a maid. -
하녀를 부리다.
Play a maid. -
하녀를 시키다.
Have a maid. -
주인은 하녀에게 정원 손질도 시켰다.
The owner also had the maid do the gardening. -
맞벌이 부부는 자녀를 돌봐 줄 하녀를 두었다.
The working couple had a maid to take care of their children. -
그는 저택에서 하녀를 다섯 명이나 거느리며 호화롭게 살았다.
He lived in luxury in a mansion with five maids. -
♔
요즘 회사 생활이 힘들다며?
I heard you're having a hard time at work these days.
♕
직장 상사가 개인적인 심부름까지 시키면서 나를 하녀 취급해.
My boss treats me like a maid, making me run personal errands.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하녀 (
하ː녀)
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 하녀
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
Nom
🌏 CIEL: Espace infiniment large et étendu sur la terre. -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
Nom
🌏 ANNÉE (SCOLAIRE): Unité distinguant les programmes d'apprentissage d'enseignement scolaire sur une année. -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
Déterminant numéral
🌏 UN: Premier chiffre que l'on évoque lorsque l'on compte. -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
Nom
🌏 IMITATION: Reproduction de la voix, du bruit, du comportement, etc. de quelqu'un ou d'un animal. -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
Nom
🌏 UN COUP D'ŒIL, UN REGARD: Fait de regarder quelque chose une fois ; fait de regarder furtivement. -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
Nom
🌏 PLEIN JOUR: Milieu de la journée, aux environs de douze heures. -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 GRAND FRÈRE: (forme honorifique) Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé. -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Nom
🌏 FUTUR, AVENIR, UNE AUTRE FOIS: Date à venir. -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
Nom
🌏 EFFET, EFFICACITÉ: Capacité d'une chose à produire de bons résultats. -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
Nom
🌏 FILLE DÉVOUÉE: Fille qui s'occupe bien de ses parents. -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
Adverbe
🌏 JUSTE, SEULEMENT, À PEINE: Tout juste, sans rien de spécial, malgré les efforts.
• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Expliquer un plat (119) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98)
