🌟 입산하다 (入山 하다)

Verbe

1. 산에 들어가다.

1. ENTRER DANS UNE MONTAGNE, PÉNÉTRER (DANS UNE PROPRIÉTÉ, UNE FORÊT, ETC.): Entrer dans une montagne.

🗣️ Exemple(s):

설악산에 입산하다.
Enter mt. seorak.
한라산에 입산하다.
Enter mt. halla.
얼마 전 산에서 발생한 큰 화재로 인해 입산하는 것이 금지되었다.
Not long ago, due to a large fire in the mountain, entry into the mountain was prohibited.
몇몇 구도자들은 깊은 곳에 입산하여 밤새 도를 닦으며 자신을 수련하기도 한다.
Some of the old men go deep into the mountains and train themselves all night long.
♔ 새벽 산행을 하고 싶은데 입산이 언제 가능한가요?
I'd like to go hiking early in the morning. when can i get in?
♕ 국립공원은 해 뜨기 두 시간 전부터 해가 지기 두 시간 전까지만 입산할 수 있습니다.
The national park is only allowed to enter two hours before sunrise and two hours before sunset.

입산하다: enter into a mountain,にゅうざんする【入山する】,entrer dans une montagne, pénétrer (dans une propriété, une forêt, etc.),entrar en la montaña,يدخل جبلا,ууланд гарах,vào núi, lên núi,ไปภูเขา, ขึ้นไปภูเขา,memasuki gunung,,进山，入山,

2. 속세를 떠나 승려가 되다.

2. ENTRÉE EN MONTAGNE: Quitter le monde profane et devenir moine.

🗣️ Exemple(s):

입산하기로 결심하다.
Make up one's mind to enter the mountain.
입산하기로 마음먹다.
Decide to enter the mountain.
입산하게 되다.
Enter the mountain.
절에 입산하다.
Mount a temple.
그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다.
Ever since he got married, he has been studying scriptures and practicing his ways.
속인이었던 그는 속세를 버리고 출가 입산하여 스님이 되었다.
A shorthand, he abandoned the world and became a monk.
♔ 스님은 어떻게 입산하게 되셨습니까?
How did you come to the mountain?
♕ 부처의 자비로운 마음이 좋아 그 가르침을 받들고 싶어 하게 되었습니다.
I liked the mercy of the buddha and wanted to accept his teachings.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 입산하다 (입싼하다)
📚 Mot dérivé: • 입산(入山): 산에 들어감., 속세를 떠나 승려가 됨.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입산하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.

💕Start 입산하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 산

산 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Loisirs (48) • Tâches ménagères (48) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59)