🌟 -으셔요
Terminaison
1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
1. (forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour indiquer une explication, une interrogation, un ordre ou une demande.
-
건강은 좀 괜찮으셔요?
How's your health? -
박 선생님, 전화 받으셔요.
Mr. park, pick up the phone. -
무슨 책을 그렇게 재밌게 읽으셔요?
What kind of book do you enjoy so much? -
버스에서 넘어지지 않도록 손잡이를 꽉 잡으셔요.
Hold the handle tight so you don't fall on the bus. -
준비된 재료를 큰 그릇에 넣고 잘 섞으셔요.
Put the prepared ingredients in a large bowl and mix well. -
♔
그곳에 가려면 지하철역에서 내려서 어떻게 가면 되죠?
How can i get there by getting off at the subway station?
♕
출구로 나오셔서 백 미터 가량 직진하면 오른쪽에 보이는 큰 서점을 찾으셔요.
Come out the exit and go straight for about a hundred meters to find a large bookstore on your right. -
♔
지수야, 아버지께 진지 드시라고 해라.
Tell your father to be serious, jisoo.
♕
아버지께서는 지금 씻으셔요. 씻고 나오시면 말씀드릴게요.
My father is washing now. i'll let you know when you come back from washing up.
Terme(s) de référence
-셔요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
본말
-으시어요: (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇ: Initial sound -으셔요
-
ㅇㅅㅇ (
원숭이
)
: 꼬리가 길며 주로 얼굴과 엉덩이에 털이 없고, 나무에 잘 올라가며 사람과 닮은 동물.
☆☆
Nom
🌏 SINGE: Animal ressemblant à l’être humain, dont la queue est longue, qui n'a pas de poil sur le visage et sur les fesses et qui sait bien monter aux arbres. -
ㅇㅅㅇ (
아쉬움
)
: 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET: Sentiment de manque et de peine éprouvé parce que ce qu'on espérait ne s'est pas réalisé comme on le voulait. -
ㅇㅅㅇ (
아시아
)
: 지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다.
☆☆
Nom
🌏 ASIE: Un des six continents situé au nord-est de la planète. Région qui s'étend du Japon à la Turquie, en passant par la Corée, la Chine, l'Inde, etc. -
ㅇㅅㅇ (
의성어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말.
☆
Nom
🌏 ONOMATOPÉE: Terme imitant le son émis par une personne, un animal, un objet, etc. -
ㅇㅅㅇ (
운수업
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.
• Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Architecture (43) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Langue (160) • Événements familiaux (57) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Voyager (98)
