☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 48 ALL : 52

• 으악 : 자신이 놀랐을 때, 또는 남을 놀라게 할 때 크게 지르는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH!, ARGH!: Onomatopée de surprise ou pour surprendre quelqu'un.

• 으레 : 두말할 것 없이 당연히. ☆ Adverbe
🌏 BIEN SÛR: Évidemment, sans avoir à en reparler.

• 으르다 : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Verbe
🌏 MENACER: Faire peur à quelqu'un par des propos ou un comportement effrayants.

• 으스대다 : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, SE PAVANER: Faire le fier et l'arrogant de manière désagréable.

• 으 : 한글 자모 ‘ㅡ’의 이름. Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅡ' de l'alphabet coréen.

• 으깨다 : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. Verbe
🌏 ÉCRASER: Presser pour écraser, ou piler pour broyer un objet dur ou un objet qui forme une masse.

• 으깨지다 : 단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRASÉ: (Objet dur ou objet qui forme une masse) Être pressé pour être broyé.

• 으드득 : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le son produit en mordant de toutes ses forces un objet très dur avec les dents, pour le casser.

• 으뜸 : 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것. Nom
🌏 LE MEILLEUR, LE PREMIER: Personne ou chose la plus excellente parmi plusieurs, ou première personne ou chose dans un ordre.

• 으뜸가다 : 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LE MEILLEUR, ÊTRE LE PREMIER: Être le plus excellent parmi plusieurs, ou être le premier dans un ordre.

• 으뜸음 (으뜸 音) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음. Nom
🌏 TONIQUE: Première note qui constitue la base d'une gamme de musique.

• 으례 : → 으레 Adverbe
🌏

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule indiquant la direction d'un mouvement.

• 으로 인하다 : 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer que la proposition précédente devient la cause ou la raison d'une chose.

• 으로까지 : 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant que la situation devient radicale, dans un sens positif ou négatif.

• 으로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la direction d'un mouvement.

• 으로부터 : 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer le point de départ d'une action ou d'un incident, ou l'objet qui en est l'origine.

• 으로서 : 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule pour indiquer une position, un statut ou une qualification.

• 으로써 : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. Particule
🌏 EN, À, AVEC, À PARTIR DE: Particule indiquant le matériau ou la matière première d'un produit.

• 으르렁 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 GRR: Onomatopée évoquant un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner.

• 으르렁거리다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Verbe
🌏 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.

• 으르렁대다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Verbe
🌏 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.

• 으르렁으르렁 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée d'un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner.

• 으르렁으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Verbe
🌏 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre continuellement un grognement grand, fort et agressif.

• 으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Verbe
🌏 GROGNER, GRONDER, GROMMELER: (Grand animal féroce) Émettre un grognement grand, fort et agressif.

• 으름장 : 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓. Nom
🌏 MENACE, CONTRAINTE, INTIMIDATION: Fait de se fâcher et de menacer par des mots et des gestes.

• 으리으리하다 : 모양이나 규모가 굉장하다. Adjectif
🌏 GRAND, IMMENSE, IMPOSANT, GRANDIOSE, MAGNIFIQUE, MAJESTUEUX, SUPERBE: Dont la forme ou la taille est très importante.

• 으스러뜨리다 : 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다. Verbe
🌏 ÉCRASER, ÉMIETTER, BROYER: Casser une masse et la mettre en miettes.

• 으스러지다 : 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRASÉ, ÊTRE ÉMIETTÉ, ÊTRE BROYÉ: (Masse) Se casser et être mis en miettes.

• 으스름 : 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태. Nom
🌏 CRÉPUSCULE, LUMIÈRE VAPOREUSE, (N.) BRUMEUX, FLOU, NÉBULEUX: État où une lumière est faible, ce qui rend sombre et flou.

• 으스스 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양. Adverbe
🌏 BRR: Idéophone décrivant la manière dont on a la chair de poule, au contact d'une chose froide ou désagréable avec la peau.

• 으스스하다 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다. Adjectif
🌏 FRAIS, GLACIAL, TREMBLANT, GRELOTTANT: Avoir la chair de poule, au contact d'une chose froide ou désagréable avec la peau.

• 으슥하다 : 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다. Adjectif
🌏 SOMBRE ET ÉLOIGNÉ, ISOLÉ, DÉSOLÉ, PEU FRÉQUENTÉ, OBSCUR, À L'ÉCART: Profond et écarté au point de faire peur.

• 으슬으슬 : 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'avoir une sensation permanente de grand froid, au point d'avoir des frissons.

• 으시대다 : → 으스대다 Verbe
🌏

• 으시시 : → 으스스 Adverbe
🌏

• 으쓱 : 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de hausser une fois les épaules.

• 으쓱거리다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules.

• 으쓱대다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules.

• 으쓱으쓱 : 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant de hausser les épaules à plusieurs reprises.

• 으쓱으쓱하다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé plusieurs fois ; hausser plusieurs fois les épaules.

• 으쓱이다 : 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules.

• 으쓱하다 : 어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다. Verbe
🌏 (Épaules) Être haussé et rabaissé ; hausser les épaules.

• 으아 : 아기가 크게 우는 소리. Adverbe
🌏 OUIN: Onomatopée de gros pleurs d'un bébé.

• 으아 : 감탄하여 외치는 소리. Outil exclamatif
🌏 AH!, WOW!: Onomatopée d'un cri d'exclamation.

• 으악 : 갑자기 토하는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée d'un brusque vomissement.

• 으앙 : 아기가 우는 소리. Adverbe
🌏 OUIN: Onomatopée des pleurs d'un bébé.

• 으음 : 마음에 들어 긍정할 때 내는 소리. Outil exclamatif
🌏 MMH, MOUI, MOUAIS, OUI: Son émis pour acquiescer une chose qui nous plaît.

• 으응 : 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말. Outil exclamatif
🌏 OUI OUI, HEIN?, EUH: Exclamation employée pour reposer une question ou pour admettre quelque chose.

• 으하하 : 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 HAHAHA: Onomatopée d'un rire fort la bouche grand ouverte ; idéophone décrivant cette manière de rire.

• 으허허 : 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 HAHAHA, HOHOHO, HUHUHU: Onomatopée d'un rire fort la bouche grand ouverte ; idéophone décrivant cette manière de rire.

• 으흐흐 : 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 HUHUHU, HIHIHI: Onomatopée d'un rire sournois ; idéophone décrivant une telle manière de rire.

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Architecture (43) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Saluer (17)