1.ATTESTATION, CERTIFICAT:
Texte ou document reconnaissant que quelque chose est certain.
🗣️Exemple(s):
사망 확인서.
Death confirmation.
확인서를 내다.
Issue a confirmation letter.
확인서를 받다.
Receive a letter of confirmation.
확인서를 쓰다.
Write a confirmation letter.
확인서를 제출하다.
Submit confirmation.
확인서에 날인하다.
Sign a confirmation letter.
나는 봉사 활동 확인서를 학교에 제출했다.
I submitted a certificate of volunteer work to the school.
그가 증거로 제출한 확인서는 조작된 것이라서 믿을 수 없었다.
The confirmation he presented as evidence was fabricated and could not be trusted.
♔
이제 돈을 다 갚게 되셨군요.
Now you're paying all the money back.
♕
네, 빚을 다 갚았다는 확인서를 써 주셨으면 합니다.
Yes, i'd like you to write a confirmation that you've paid off your debts.
ㅎㅇㅅ (
하얀색
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
☆☆☆
Nom
🌏 BLANC: Couleur claire et nette semblable à la couleur de la neige ou du lait.
ㅎㅇㅅ (
회의실
)
: 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
☆☆
Nom
🌏 SALLE DE RÉUNION, SALLE DE CONFÉRENCE: Salle servant de lieu de discussion pour plusieurs personnes.
ㅎㅇㅅ (
형용사
)
: 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Nom
🌏 ADJECTIF: Partie du discours servant à montrer la nature ou l'état de quelqu'un ou de quelque chose.
ㅎㅇㅅ (
해인사
)
: 경상남도 가야산에 있는 절. 신라 시대에 세워졌으며, 팔만대장경 경판을 소장하고 있다.
Nom
🌏 TEMPLE HAEINSA: Temple bouddhiste situé dans la montagne Gayasan à Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Il a été construit à l’époque Silla. Les plaques du Tripitaka Koreana y sont conservées.
ㅎㅇㅅ (
허영심
)
: 자기의 분수에 넘치고 실속이 없이 겉을 화려하게 꾸미려는 마음.
Nom
🌏 VANITÉ: Intention d'embellir seulement l'extérieur de façon somptueuse sans intérêt réel en allant au-delà de sa condition.
ㅎㅇㅅ (
흡연석
)
: 담배를 피워도 되는 좌석.
Nom
🌏 SIÈGE FUMEUR: Siège où l'on peut fumer du tabac.
ㅎㅇㅅ (
항의서
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 내용을 적은 문서.
Nom
🌏 PROTESTATION ÉCRITE, LETTRE DE PROTESTATION: Document par lequel on exprime son opposition car quelque chose n'est pas correct ou plaisant.
ㅎㅇㅅ (
흡연실
)
: 담배를 피울 수 있게 따로 만들어 둔 방.
Nom
🌏 FUMOIR: Pièce prévue spécialement pour les fumeurs.
ㅎㅇㅅ (
해왕성
)
: 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
Nom
🌏 NEPTUNE: Huitième planète la plus proche du soleil par ordre de distance.
ㅎㅇㅅ (
한의사
)
: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
Nom
🌏 MÉDECIN EN MÉDECINE ORIENTALE, SPÉCIALISTE DE MÉDECINE ORIENTALE: Médecin soignant les patients à l'aide de techniques médicales traditionnelles coréennes.
ㅎㅇㅅ (
해안선
)
: 바다와 육지가 맞닿은 선.
Nom
🌏 LIGNE CÔTIÈRE: Ligne sur laquelle la mer et la terre se côtoient.
ㅎㅇㅅ (
해양성
)
: 바다가 가지는 특별한 성질.
Nom
🌏 CARACTÈRE OCÉANIQUE, CARACTÈRE MARITIME: Caractère spécifique à la mer.
ㅎㅇㅅ (
효율성
)
: 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
Nom
🌏 EFFICACITÉ: Caractère d'une chose qui montre un rapport élevé entre les efforts consacrés et les résultats.
ㅎㅇㅅ (
휴양소
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
Nom
🌏 MAISON DE REPOS: Site muni des installations permettant de se détendre et de bien soigner sa santé.
ㅎㅇㅅ (
확인서
)
: 어떤 사실을 틀림없다고 인정하는 내용의 글이나 서류.
Nom
🌏 ATTESTATION, CERTIFICAT: Texte ou document reconnaissant que quelque chose est certain.
ㅎㅇㅅ (
활엽수
)
: 감나무, 오동나무, 참나무 등과 같이 잎이 평평하고 넓은 나무.
Nom
🌏 ARBRE LATIFOLIÉ: Arbre aux feuilles plates et larges comme le kaki, le paulownia, le chêne, etc.
ㅎㅇㅅ (
혼인식
)
: 부부가 됨을 약속하는 의식.
Nom
🌏 CÉRÉMONIE DE MARIAGE: Cérémonie où l'on prête serment de devenir les mariés.
ㅎㅇㅅ (
환영사
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
Nom
🌏 DISCOURS DE BIENVENUE, ALLOCUTION DE BIENVENUE: Mots que l'on prononce en signe de réception joyeuse et cordiale d'une personne à son arrivée.
사망 확인서.
확인서를 내다.
