🌟 발부 (發付)
Nom
1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
1. DÉLIVRANCE: Action par laquelle un établissement public délivre ou remet à quelqu'un un document ou certificat, etc.
-
고지서 발부.
Billing. -
영장 발부.
A warrant is issued. -
증명서 발부.
Certificate issued. -
처방전 발부.
Prescription. -
확인서 발부.
Issuing a confirmation. -
발부를 받다.
Receive a certificate. -
발부를 요청하다.
Request for an issue. -
발부를 철회하다.
Retract the issue. -
발부를 취소하다.
Cancel a bill. -
발부를 하다.
Issue. -
경찰은 구속 영장 발부와 동시에 범인인 김 씨를 즉시 구속하였다.
The police immediately arrested the criminal, kim, at the same time as issuing an arrest warrant. -
증명서 발부가 늦어지는 바람에 우리는 하루 종일 일을 처리할 수 없었다.
The delayed issuance of the certificate prevented us from taking care of the work all day. -
그는 자신은 아무런 혐의가 없으므로 수색 영장 발부는 부당하다고 주장했다.
He insisted that the search warrant was unfair because he had no charges. -
경찰은 범죄 혐의가 인정되는 그들의 구속 영장 발부를 검찰에 정식으로 요청했다.
The police formally requested the prosecution to issue their arrest warrants, which are recognized as criminal charges. -
♔
장학금을 신청하고 싶은데요, 어떤 서류를 내면 될까요?
I'd like to apply for a scholarship, what documents should i submit?
♕
직장이 없다는 걸 증명하셔야 하니까 보험 가입 내역서를 발부를 받아 제출해 주세요.
You need to prove you don't have a job, so please submit your insurance statement.
Synonyme(s)
발급(發給): 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발부 (
발부)
📚 Mot dérivé: • 발부되다(發付되다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. • 발부하다(發付하다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
🗣️ 발부 (發付) @ Exemple(s)
- 소환장 발부. [소환장 (召喚狀)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 발부
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 COUPLE, COUPLE MARIÉ, ÉPOUX, CONJOINTS, ÉPOUX ET ÉPOUSE: Mari et femme. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉTHODE, MOYEN, PROCÉDÉ: Moyen ou façon de procéder utilisé(e) pour faire quelque chose. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE: Une des petites portions qui constituent un ensemble ; une des divisions d’un tout. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SOT(TE), IMBÉCILE, IDIOT(E), ABRUTI(E), STUPIDE: (péjoratif) Personne qui manque d'intelligence et qui n'est pas apte à juger correctement. -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
Nom
🌏 RÉPÉTITION, RÉITÉRATION, REPRISE: Action de faire plusieurs fois la même chose. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
Nom
🌏 CONSTIPATION: Symptôme de difficulté à expulser les excréments du gros intestin, où ils se sont durcis en y restant trop longtemps. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Nom
🌏 SIÈGE: Organisation centrale d’un établissement ; lieu où elle se trouve. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Nom
🌏 SECRET, MÉTHODE SECRÈTE: Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
Nom
🌏 Lumière d'un feu qui brûle. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
Nom
🌏 RÉSISTANCE: Fait d'être opposé à un état ou une action, etc. -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
Nom
🌏 ZONE BORÉALE: Partie nord d’une région. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
Nom
🌏 ILLÉGALITÉ: Fait d’être contraire à la loi.
• Architecture (43) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Vie scolaire (208) • Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Sports (88) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Éducation (151) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4)
