🌟 발부 (發付)

Danh từ

1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

1. VIỆC CẤP, VIỆC PHÁT: Việc các cơ quan nhà nước phát hành các loại hồ sơ hay giấy chứng nhận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고지서 발부.
Billing.
영장 발부.
A warrant is issued.
증명서 발부.
Certificate issued.
처방전 발부.
Prescription.
확인서 발부.
Issuing a confirmation.
발부를 받다.
Receive a certificate.
발부를 요청하다.
Request for an issue.
발부를 철회하다.
Retract the issue.
발부를 취소하다.
Cancel a bill.
발부를 하다.
Issue.
경찰은 구속 영장 발부와 동시에 범인인 김 씨를 즉시 구속하였다.
The police immediately arrested the criminal, kim, at the same time as issuing an arrest warrant.
증명서 발부가 늦어지는 바람에 우리는 하루 종일 일을 처리할 수 없었다.
The delayed issuance of the certificate prevented us from taking care of the work all day.
그는 자신은 아무런 혐의가 없으므로 수색 영장 발부는 부당하다고 주장했다.
He insisted that the search warrant was unfair because he had no charges.
경찰은 범죄 혐의가 인정되는 그들의 구속 영장 발부를 검찰에 정식으로 요청했다.
The police formally requested the prosecution to issue their arrest warrants, which are recognized as criminal charges.
♔ 장학금을 신청하고 싶은데요, 어떤 서류를 내면 될까요?
I'd like to apply for a scholarship, what documents should i submit?
♕ 직장이 없다는 걸 증명하셔야 하니까 보험 가입 내역서를 발부를 받아 제출해 주세요.
You need to prove you don't have a job, so please submit your insurance statement.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발부 (발부)
📚 Từ phái sinh: • 발부되다(發付되다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. • 발부하다(發付하다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.

🗣️ 발부 (發付) @ Ví dụ cụ thể

소환장 발부. [소환장 (召喚狀)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 발부

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 발부 🌾End

Start 발

발 End

Start 부

부 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82)