🌟 발부 (發付)

คำนาม

1. 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.

1. การออกใบรับรอง, การออกเอกสาร, การจัดทำ, การตีพิมพ์: การออกใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ ในหน่วยงานสาธารณะ

🗣️ ตัวอย่าง:

고지서 발부.
Billing.
영장 발부.
A warrant is issued.
증명서 발부.
Certificate issued.
처방전 발부.
Prescription.
확인서 발부.
Issuing a confirmation.
발부를 받다.
Receive a certificate.
발부를 요청하다.
Request for an issue.
발부를 철회하다.
Retract the issue.
발부를 취소하다.
Cancel a bill.
발부를 하다.
Issue.
경찰은 구속 영장 발부와 동시에 범인인 김 씨를 즉시 구속하였다.
The police immediately arrested the criminal, kim, at the same time as issuing an arrest warrant.
증명서 발부가 늦어지는 바람에 우리는 하루 종일 일을 처리할 수 없었다.
The delayed issuance of the certificate prevented us from taking care of the work all day.
그는 자신은 아무런 혐의가 없으므로 수색 영장 발부는 부당하다고 주장했다.
He insisted that the search warrant was unfair because he had no charges.
경찰은 범죄 혐의가 인정되는 그들의 구속 영장 발부를 검찰에 정식으로 요청했다.
The police formally requested the prosecution to issue their arrest warrants, which are recognized as criminal charges.
♔ 장학금을 신청하고 싶은데요, 어떤 서류를 내면 될까요?
I'd like to apply for a scholarship, what documents should i submit?
♕ 직장이 없다는 걸 증명하셔야 하니까 보험 가입 내역서를 발부를 받아 제출해 주세요.
You need to prove you don't have a job, so please submit your insurance statement.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발부 (발부)
📚 คำแผลง: • 발부되다(發付되다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. • 발부하다(發付하다): 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.

🗣️ 발부 (發付) @ ตัวอย่าง

소환장 발부. [소환장 (召喚狀)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 발부

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามีภรรยา, ผัวเมีย, คู่ชีวิต: สามีและภรรยา
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วิธี, วิธีการ, รูปแบบ, กระบวนการ, ขั้นตอน: เครื่องมือหรือวิธีการเพื่อการทำงานใดๆต่อไป
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วน: ขอบเขตเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นส่วนรวม หรือส่วนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ ส่วนเมื่อแบ่งส่วนรวมออก
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทำซ้ำ: การทำเรื่องเดิมซ้ำเรื่อย ๆ หลายครั้ง
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ คำนาม
🌏 อาการท้องผูก: อาการที่อุจจาระค้างแข็งอยู่ในลำไส้ใหญ่เป็นเวลานานทำให้ออกมาได้ยาก
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่: หน่วยที่เป็นศูนย์กลางของหน่วยงาน หรือที่ที่หน่วยดังกล่าวอยู่
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ คำนาม
🌏 แสงไฟ: แสงของไฟที่ลุกไหม้
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ คำนาม
🌏 การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคเหนือ: ส่วนที่อยู่ทางด้านเหนือของพื้นที่ใด ๆ
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย

💕Start 발부 🌾End

Start 발

발 End

Start 부

부 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)