🌟 호황 (好況)
☆ Nom
1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
1. PROSPÉRITÉ, ESSOR ÉCONOMIQUE, BONNE CONJONCTURE: Bonne situation pour les activités économiques qui se traduit par un commerce ou des transactions plus prolifiques ; une telle conjoncture.
-
호황을 누리다.
Enjoy a boom. -
호황을 맞다.
Have a boom. -
호황을 보이다.
Show a boom. -
호황을 이루다.
Make a boom. -
짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
Domestic destinations are booming due to the short lunar new year holiday. -
커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
Coffee sales are expected to continue their boom with a steady increase in coffee lovers. -
한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.
The coal industry, once treated as a specification industry, is enjoying an untimely boom.
2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
2. BONNE CONJONCTURE ÉCONOMIQUE: Situation selon laquelle les activités économiques sont plus prolifiques que d'habitude.
-
호황이 기대되다.
Expect a boom. -
호황이 예측되다.
A boom is predicted. -
호황이 오다.
A boom comes. -
호황을 예상하다.
Anticipate a boom. -
호황을 전망하다.
Foresee a boom. -
호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
The export industry saw a big surplus on the boom. -
오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
Sales at department stores increased in the face of a long boom. -
♔
장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
I'd love to see business as successful as it is today.
♕
경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.
The economy's booming, so everybody's doing great.
Synonyme(s)
호경기(好景氣): 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
Antonyme(s)
불황(不況): 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호황 (
호ː황)
📚 Catégorie: Situation économique Gestion économique
🗣️ 호황 (好況) @ Définition(s)
- 경기 (景氣) : 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
🗣️ 호황 (好況) @ Exemple(s)
- 출판계의 호황. [출판계 (出版界)]
- 유례없는 호황. [유례없다 (類例없다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호황
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HAHA: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HA!HA!: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nom
🌏 RÉCONCILIATION, COMPROMIS: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, DIALOGUE: Fait de se rencontrer et de parler ensemble ; propos ainsi partagés. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET, REMORDS, REPENTIR, REPENTANCE: Action de prendre conscience d'une faute passée et de s'en vouloir. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: Action de respirer ; cette respiration.
• Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Voyager (98) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101)
