🌟 -느냐느니
1. 이렇게 묻기도 하고 저렇게 묻기도 함을 나타내는 표현.
1. Expression pour indiquer que l'on pose une question de telle ou telle façon.
-
아내는 왜 술을 마셨느냐느니 얼마나 마셨느냐느니 하는 잔소리를 늘어놓았다.
My wife gave me a lecture about why i drank and how much i drank. -
오랜만에 교회를 갔더니 왜 안 나왔느냐느니 무슨 일이 있었느냐느니 질문들이 많았다.
There were many questions as to why he didn't come to church after a long time. -
엄마는 오늘도 왜 매일 늦느냐느니 무슨 정신으로 사느냐느니 꾸중을 하셨다.
My mother scolded me today as to why i was late every day or what spirit i was living in. -
♔
지수랑 승규랑 싸운 걸 가지고 엄마들끼리 왜 또 싸웠어?
Why did the mothers fight over ji-soo and seung-gyu again?
♕
승규가 지수를 때린 건데 승규 엄마가 애들인데 뭘 그러느냐느니 하면서 사과를 안 하는 거 있죠.
Seung-gyu hit ji-soo, but seung-gyu's mother didn't apologize, saying, "what's wrong with them?".
Terme(s) de référence
-냐느니: 이렇게 묻기도 하고 저렇게 묻기도 함을 나타내는 연결 어미.
Terme(s) de référence
-으냐느니: 이렇게 묻기도 하고 저렇게 묻기도 함을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-느냐느니 -느냐느니’로 쓴다.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121) • Système social (81) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Spectacle (8) • Langue (160) • Médias de masse (47)
