🌟 저이

Pronom

1. (조금 높이는 말로) 저 사람.

1. (forme légèrement honorifique) Cette personne.

🗣️ Exemple(s):

나는 저이가 여기로 오면 인사를 하고 갈 생각으로 기다렸다.
I waited with the intention of saying hello and going when he came here.
우리는 저이가 어쩌면 유명한 배우일지도 모른다는 생각에 가까이 다가갔다.
We came close to the idea that he might be a famous actor.
♔ 지금 다녀간 저이들 어때 보여?
How do they look?
♕ 글쎄, 교양도 있어 보이는 게 배운 사람들 같네.
Well, it looks like they've learned to be cultured.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

저이: he; she,あのかた【彼の方】,,aquel, aquella,ذلك الشخص,,người kia, vị kia,คนโน้น, คนนั้น,orang itu,,那位,

2. 여자가 멀리 있는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말.

2. CET HOMME: Terme utilisé par une femme pour désigner son mari ou son petit ami qui se trouve à une certaine distance d'elle.

🗣️ Exemple(s):

지금 문밖에 서 있는 저이가 제 남편이랍니다.
The man standing outside the door is my husband.
결혼한 지 십 년째이지만 아직도 저이는 연애할 때 모습 그대로에요.
I've been married for ten years, but i still look exactly the way i was in a relationship.
♔ 새댁이 남편 병간호를 하느라고 아주 힘들겠네.
You must be having a hard time nursing your new husband.
♕ 네, 저이가 쓰러진 게 벌써 일 년이 지났으니까요.
Yeah, it's been a year since he collapsed.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저이 (저이)

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 저이

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.

💕Start 저이 🌾End

Start 저

저 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Gestion économique (273)