🌟 꽝꽝거리다

Verbe

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.

1. (V.) BADABOUM: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit.

🗣️ Exemple(s):

꽝꽝거리며 두드리다.
Beat with a thud.
문이 꽝꽝거리다.
The door banging.
머리를 꽝꽝거리다.
Thump one's head.
문을 꽝꽝거리다.
Thump the door.
바닥을 꽝꽝거리다.
Thump the floor.
누군가 주먹으로 대문을 시끄럽게 꽝꽝거렸다.
Someone banged the gate noisily with their fists.
농구장에서 선수들이 공을 꽝꽝거리며 드리블하는 연습을 했다.
On the basketball court, the players practiced dribbling the ball.

Synonyme(s)
센말

꽝꽝거리다: bang,どかんどかんとなる【どかんどかんと鳴る】。ばたんばたんとなる【ばたんばたんと鳴る】,(v.) badaboum,seguir chocándose, seguir dando golpes,يقعقع,тас няс хийх,kêu ầm ầm, kêu đùng đùng, đánh uỳnh uỳnh, đập đùng đùng, đánh ầm ầm,โครม ๆ, ปัง ๆ, ตูม ๆ, เสียงดังโครม ๆ, เสียงดังปัง ๆ, เสียงดังตูม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังโครม ๆ, ทำให้เกิดเสียงดังปัง ๆ,,издавать грохот; грохотать,哐当响，噼噼啪啪响,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.

2. (V.) BOUM BOUM, BANG BANG: (Arme à feu, canon ou bombe) Faire du bruit en tirant ou en explosant ; provoquer un tel bruit.

🗣️ Exemple(s):

꽝꽝거리는 소리.
The thumping sound.
꽝꽝거리며 울리다.
To thump.
어제는 폭우가 내리고 꽝꽝거리며 천둥이 쳤다.
Heavy rain and thunder yesterday.
사격장은 꽝꽝거리는 총소리로 무척 시끄러웠다.
The shooting range was very noisy with a bang.

Synonyme(s)
센말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꽝꽝거리다 (꽝꽝거리다)
📚 Mot dérivé: • 꽝꽝: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…

🌷 ㄲㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 꽝꽝거리다

ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낄낄거리다 ) : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. Verbe
🌏 GLOUSSER, RIRE SOUS CAPE: Émettre sans cesse des rires que l'on étouffe entre les dents.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 끙끙거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 껄껄거리다 ) : 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다. Verbe
🌏 RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE BRUYAMMENT, S'ESCLAFFER: Continuer de rire d'un rire gai qui éclate à haute voix.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깔깔거리다 ) : 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다. Verbe
🌏 RIRE BRUYAMMENT, RIRE AUX ÉCLATS, RIRE À GORGE DÉPLOYÉE, RIRE À VENTRE DÉBOUTONNÉ, RIRE À GORGE ÉTENDUE, S'ESCLAFFER, POUFFER: Rire fortement, de manière visiblement irrépressible et récurrente.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 깽깽거리다 ) : 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다. Verbe
🌏 GÉMIR: Pousser perpetuellement de petits cris de souffrance à cause de fortes douleurs ou difficultés.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽝꽝거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. Verbe
🌏 (V.) BADABOUM: (Objet lourd et dur) Faire du bruit en tombant sur le sol, ou en heurtant un mur ou autre chose ; provoquer un tel bruit.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꽥꽥거리다 ) : 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다. Verbe
🌏 CRIER CONTINUELLEMENT: Émettre brusquement des cris forts et courts.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 낑낑거리다 ) : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 GÉMIR: Émettre en permanence des gémissements quand on éprouve une vive douleur ou une extrême souffrance.
ㄲㄲㄱㄹㄷ ( 꿀꿀거리다 ) : 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 GROGNER: (Cochon) Émettre sans cesse un cri.

💕Start 꽝꽝거리다 🌾End

Start 꽝

꽝 End

Start 꽝

꽝 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Architecture (43) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Métiers et orientation (130)